1
00:00:26,126 --> 00:00:32,147
Vi är monster, vi är stolta
Vi är monster, säg det högt

2
00:00:32,846 --> 00:00:37,045
För ikväll ska vi
lämna våra rädslor bakom oss

3
00:00:37,046 --> 00:00:39,445
Vi är i det tillsammans

4
00:00:39,446 --> 00:00:43,325
Ut och vi är
låta vår själ flyga

5
00:00:43,326 --> 00:00:45,463
Var hård för alltid

6
00:00:47,446 --> 00:00:49,822
Freak out om du vågar

7
00:00:50,566 --> 00:00:52,025
Din bästa mardröm

8
00:00:52,045 --> 00:00:56,404
Sluta inte gunga
din rätt till skräck

9
00:00:56,405 --> 00:00:59,645
Vi är Monster High

10
00:00:59,646 --> 00:01:03,245
Vi är monster, det är vi
stolta Vi är monster

11
00:01:03,246 --> 00:01:05,786
Vi är Monster High

12
00:01:26,724 --> 00:01:27,867
Jag kan inte se!

13
00:01:27,925 --> 00:01:29,043
Titta på det.

14
00:01:29,044 --> 00:01:32,588
Ledsen. Ursäkta mig. Kommer igenom.

15
00:01:34,804 --> 00:01:36,403
åh!

16
00:01:36,404 --> 00:01:39,923
Jag är inte modig nog
att vara din drottning,

17
00:01:39,924 --> 00:01:43,443
men hjärtat säger att jag måste.

18
00:01:44,484 --> 00:01:47,443
Jag är rädd att ta min tron!

19
00:01:47,444 --> 00:01:53,781
Men jag är inte rädd för att avslöja
min kärlek till dig.

20
00:01:53,844 --> 00:01:56,202
Nåväl, en av er.

21
00:01:56,203 --> 00:01:59,802
Var med mig, prinsessan, och min
mejslad haka, inte Edweird.

22
00:01:59,803 --> 00:02:05,268
Nej, prinsessan, glöm Alucard, var
med mig och mina bländande gropar.

23
00:02:05,283 --> 00:02:09,603
åh! Hennes Majestät och Alucard
kommer att göra ett så kungligt par.

24
00:02:09,604 --> 00:02:13,043
Försök att damma av ögonen. Edweird
är det tydliga valet för henne.

25
00:02:14,083 --> 00:02:16,307
Titta på Edweird.

26
00:02:16,323 --> 00:02:17,362
åh!

27
00:02:17,363 --> 00:02:18,962
Älskar gropar.

28
00:02:18,963 --> 00:02:22,266
Nä, jag älskar Alucards haka.

29
00:02:22,323 --> 00:02:26,860
Om de bara kunde se det
det finns mer för mig än skönhet

30
00:02:28,083 --> 00:02:31,802
och kungligt öde, men tyvärr,

31
00:02:31,803 --> 00:02:35,707
Jag har en hemlighet.

32
00:02:36,763 --> 00:02:41,481
Jag är inte den idiot du tror att jag är.

33
00:02:41,482 --> 00:02:45,761
Vampyrscarage kräver dig
att avslöja alla dina hemligheter

34
00:02:45,762 --> 00:02:48,041
före din kröning som drottning.

35
00:02:48,042 --> 00:02:50,001
Åh, herregud!

36
00:02:50,002 --> 00:02:53,921
Toes falska! Vampyr
kungligheter har ingen sådan regel!

37
00:02:53,922 --> 00:02:57,303
Hej, sitt ner! Försöker
se en moo-vie här.

38
00:02:57,322 --> 00:03:00,601
Ja, du blockerar min
utsikt över Veronica Von Vamp!

39
00:03:00,602 --> 00:03:02,378
Hon är het!

40
00:03:02,402 --> 00:03:06,906
Det här är den bästa boovien någonsin.
Och Veronica Von Vamp som drottningen?

41
00:03:06,922 --> 00:03:08,240
Fantastiskt!

42
00:03:08,241 --> 00:03:12,320
Behaga. Hon är en skam
till vampyrscarage.

43
00:03:12,321 --> 00:03:14,064
Hauntlywood fick allt fel!

44
00:03:15,241 --> 00:03:20,160
Tja, förlåt! Men jag vet hur
det här fungerar verkligen, jag var där!

45
00:03:20,161 --> 00:03:22,221
Visste du att vampyrer inte har haft

46
00:03:22,241 --> 00:03:23,800
en riktig drottning i över 400 år?

47
00:03:24,841 --> 00:03:26,920
Men det här är helt fejk!

48
00:03:26,921 --> 00:03:28,817
Tyst! Jag tittar på en film!

49
00:03:31,761 --> 00:03:34,320
Tack för att du pratade hela tiden.

50
00:03:34,321 --> 00:03:38,799
Ge väg.
Det är hennes kungliga falskhet!

51
00:03:38,800 --> 00:03:41,264
Draculaura, du är skyldig mig en film.

52
00:03:44,400 --> 00:03:50,960
Ursäkta om jag blev medtagen, men det
Veronica, hon frostar bara av mina huggtänder.

53
00:03:50,961 --> 00:03:52,239
Du borde vänja dig vid henne.

54
00:03:52,240 --> 00:03:55,319
Vampire Majesty boovies är
den mest populära som någonsin gjorts.

55
00:03:55,320 --> 00:03:57,559
Populär betyder inte bra.

56
00:03:57,560 --> 00:04:01,420
Tja, jag älskade det. Och hon.

57
00:04:01,520 --> 00:04:04,781
Men den verkliga historien är så
mycket mer fantastiskt.

58
00:04:04,800 --> 00:04:08,737
Jag borde veta, det gjorde jag
växa upp i Transsylvanien.

59
00:04:08,880 --> 00:04:11,438
Vid Vampire Royal Court.

60
00:04:11,439 --> 00:04:15,798
Vi brukar inte prata om det.
Jag var tvungen att ge mig av i en hast.

61
00:04:15,799 --> 00:04:20,358
Hur kommer det sig att det inte har funnits
en vampyrdrottning i 400 år?

62
00:04:20,359 --> 00:04:23,379
Ja! Berätta för oss alla
spänningsfulla detaljer.

63
00:04:23,399 --> 00:04:25,656
Speciellt de romantiska delarna!

64
00:04:25,679 --> 00:04:28,775
Nåväl, efter det sista
Drottningens regeringstid tog slut,

65
00:04:28,799 --> 00:04:31,918
sökandet började efter
nästa ghoul i kö.

66
00:04:31,919 --> 00:04:33,038
Jag älskar det här!

67
00:04:33,039 --> 00:04:36,797
De använde en gammal juvel,
vampyrens hjärta,

68
00:04:36,798 --> 00:04:40,718
det skulle vara magiskt
leda vägen till den framtida drottningen.

69
00:04:40,719 --> 00:04:44,718
Sökandet har pågått efter 400
år, men de har inte hittat henne.

70
00:04:44,719 --> 00:04:47,278
- Så drottningen kan vara vem som helst?
- Och var som helst?

71
00:04:47,279 --> 00:04:50,582
Japp. Nu skulle inte det
göra en mycket bättre boovie?

72
00:04:50,638 --> 00:04:52,022
jag säger...

73
00:04:52,959 --> 00:04:54,659
Youch! Hoodude!

74
00:04:56,038 --> 00:04:59,837
Förlåt, Heath, jag kan fortfarande inte
kontrollera mina voodoo-krafter.

75
00:05:01,678 --> 00:05:04,077
Kanske är du i hemlighet
drottningen, Draculaura!

76
00:05:04,078 --> 00:05:05,178
Wow! Det skulle vara coolt.

77
00:05:05,198 --> 00:05:06,341
Det vore häftigt!

78
00:05:06,398 --> 00:05:09,357
Whoa, Clawd Wolf, dejtar kungligheter.

79
00:05:09,358 --> 00:05:11,957
Tillåt mig, Ers kungliga höghet.

80
00:05:11,958 --> 00:05:15,557
Föredrar du diamanten
eller guldkrona, min drottning?

81
00:05:15,558 --> 00:05:19,476
Kom igen, Frankie, det tror jag
vet om jag verkligen var drottning.

82
00:05:19,477 --> 00:05:22,476
Men jag väljer diamanter.
De går med allt.

83
00:05:22,477 --> 00:05:27,876
Hör du, hör du! Ge väg
för drottning Draculaura!

84
00:05:29,037 --> 00:05:30,876
- Vi ses senare.
- Okej. hejdå!

85
00:05:30,877 --> 00:05:31,933
Sms:a dig.

86
00:05:33,117 --> 00:05:36,396
Snälla, du drottningen?

87
00:05:36,397 --> 00:05:39,341
Du har inte ens din
vampyrkrafter ännu.

88
00:05:39,357 --> 00:05:40,836
Jag sa aldrig...

89
00:05:40,836 --> 00:05:44,097
Du tror att du är en fladdermus,
men vad har du någonsin gjort?

90
00:05:46,756 --> 00:05:49,355
Det är bäst att ni två ser till era huggtänder!

91
00:05:49,356 --> 00:05:52,675
Oroa dig inte, älskling. Det är vad du
tänker på dig det är viktigt.

92
00:05:52,676 --> 00:05:55,155
Vill du att jag ska släppa loss
en pest på dem?

93
00:05:55,156 --> 00:05:58,315
För jag har en ny amulett
Jag har längtat efter att prova.

94
00:05:59,437 --> 00:06:03,315
Tack, jäklar, men jag kan
utkämpa mina egna strider.

95
00:06:04,556 --> 00:06:07,860
Du kommer att bli drottning när troll flyger.

96
00:06:14,316 --> 00:06:18,115
De har rätt, det har jag aldrig
gjort något viktigt.

97
00:06:18,116 --> 00:06:21,515
Det är därför jag inte har allt
mina vampyrkrafter ännu.

98
00:06:21,516 --> 00:06:22,595
Vad menar du?

99
00:06:22,596 --> 00:06:25,453
Gory fick sitt ett par
för hundra år sedan

100
00:06:25,476 --> 00:06:28,299
genom att rädda en vampyr
Herre från en solbränna.

101
00:06:28,315 --> 00:06:30,155
SPF, typ 1 000.

102
00:06:31,235 --> 00:06:36,274
Jag har inte gjort något i närheten
till det. Jag kanske aldrig får mina krafter.

103
00:06:36,275 --> 00:06:42,234
Draculaura, du har något
fantastiskt i dig. Jag känner det här inne.

104
00:06:42,235 --> 00:06:45,514
Du kommer att överraska alla!

105
00:06:45,515 --> 00:06:49,299
hoppas jag. Tack, Robecca.

106
00:06:58,754 --> 00:07:01,894
Mästare, Royal Court of Vampire

107
00:07:01,914 --> 00:07:05,054
Dignitärer söker publik
med dig på en gång.

108
00:07:07,514 --> 00:07:08,777
Mycket bra.

109
00:07:11,394 --> 00:07:12,450
Va?

110
00:07:14,794 --> 00:07:16,614
Vad verkar vara problemet?

111
00:07:17,354 --> 00:07:19,534
Lord Stoker, vi kräver att veta hur

112
00:07:19,554 --> 00:07:21,778
sökandet efter drottningen pågår!

113
00:07:22,954 --> 00:07:26,233
Du har haft 400 år! Var är hon?

114
00:07:26,234 --> 00:07:30,473
Vi tror att du trivs med ditt tillfälliga
roll som vår ledare alldeles för mycket!

115
00:07:30,474 --> 00:07:35,370
Jag försäkrar dig att jag har allt under
kontroll. Jakten på drottningen...

116
00:07:35,434 --> 00:07:37,032
Tar för lång tid!

117
00:07:37,033 --> 00:07:42,512
Vi behöver en sann ledare! Vampyrer
glömmer deras sartoritet!

118
00:07:42,513 --> 00:07:45,832
Vi hörde precis att Vampire Prep,

119
00:07:45,833 --> 00:07:50,632
vår mest prestigefyllda vampyr
akademin, är på väg att stänga!

120
00:07:50,633 --> 00:07:52,712
Vampyrdomstolen har röstat.

121
00:07:52,713 --> 00:07:57,352
Om du inte hittar en ny drottning av
slutet av veckan kommer du att få sparken!

122
00:07:58,792 --> 00:08:03,373
Tja, du har tur eftersom
Jag har redan hittat drottningen!

123
00:08:03,393 --> 00:08:05,136
- Verkligen?
- Verkligen?

124
00:08:05,152 --> 00:08:10,552
Ja! Jag använde Vampyrens hjärta
och just idag hittade jag henne.

125
00:08:10,553 --> 00:08:11,591
Är det inte så, Ygor?

126
00:08:11,592 --> 00:08:14,871
Nej, nej, du tappade
Vampyrens hjärta när...

127
00:08:17,392 --> 00:08:19,311
Ygor betyder, ja, Mästare.

128
00:08:19,312 --> 00:08:20,368
Ooh, ooh, ooh!

129
00:08:20,392 --> 00:08:24,951
Ja! Faktum är att hon
kröning är nästa vecka!

130
00:08:25,992 --> 00:08:28,791
Drottning! Drottning! Drottning!

131
00:08:28,792 --> 00:08:32,511
Bra. Vi träffar drottningen
nästa vecka, Stoker.

132
00:08:32,512 --> 00:08:34,692
Eller så är det dagsljus för dig.

133
00:08:41,871 --> 00:08:46,975
Nästa vecka? Ygor, har
tappade du förståndet?

134
00:08:46,991 --> 00:08:51,048
Nej, Ygor håller fortfarande
det i den här lilla burken.

135
00:08:56,071 --> 00:08:58,870
Hur ska du göra
hitta en drottning om en vecka?

136
00:08:58,871 --> 00:09:05,011
The Vampire's Heart stals av
din systerdotter för 400 år sedan när hon...

137
00:09:05,030 --> 00:09:08,214
Jag vill inte hitta drottningen!

138
00:09:08,711 --> 00:09:10,694
Rätt! Därför att...

139
00:09:13,310 --> 00:09:16,510
Påminn Ygor om varför igen, Mästare.

140
00:09:16,511 --> 00:09:21,669
För när vi väl har en drottning,
Jag kommer inte längre att vara ansvarig.

141
00:09:21,670 --> 00:09:23,229
Ah! Ja.

142
00:09:23,230 --> 00:09:28,069
Jag är den enda som vet
vad är bra för vampyrer!

143
00:09:28,070 --> 00:09:31,189
Vad jag behöver är en falsk drottning,

144
00:09:31,190 --> 00:09:35,068
en jag kan kontrollera och
böj dig för min vilja.

145
00:09:35,069 --> 00:09:37,293
Ja, mästare!

146
00:09:38,150 --> 00:09:40,548
Det! Hon är perfekt!

147
00:09:40,549 --> 00:09:42,908
Draculas dotter,

148
00:09:42,909 --> 00:09:47,748
med alla hans upplysta idéer
om monsterjämlikhet.

149
00:09:47,749 --> 00:09:50,148
Jag minns henne från domstolen.

150
00:09:50,149 --> 00:09:54,868
Hon var alltid så naiv,
osäker och svag,

151
00:09:54,869 --> 00:09:57,868
Jag föreställer mig att hon inte ens gör det
har sina vampyrkrafter ännu.

152
00:09:57,869 --> 00:10:01,130
Du kommer inte ha
mod att ifrågasätta mig,

153
00:10:01,149 --> 00:10:04,365
är det inte rätt, min nya drottning?

154
00:10:08,429 --> 00:10:09,604
Ja.

155
00:10:12,388 --> 00:10:14,765
Okej, pappa.

156
00:10:15,349 --> 00:10:20,649
Ja, jag vet att jag ska använda tandtråd!
Jag ringer dig om sex månader.

157
00:10:21,669 --> 00:10:24,372
Okej. Smoches! Älskar dig!

158
00:10:24,988 --> 00:10:26,147
Halvår?

159
00:10:26,148 --> 00:10:28,689
Ja, affärsresa, Antarktis,

160
00:10:28,708 --> 00:10:31,204
sex månader dag, sex
månader natt, du vet.

161
00:10:32,068 --> 00:10:36,649
Åh, låt dig gå, det är hon
Kunglig falskhet.

162
00:10:38,588 --> 00:10:41,267
Hej alla drottning Draculaura!

163
00:10:42,708 --> 00:10:47,147
Klass! Klass! Slå dig ner, klass.

164
00:10:47,148 --> 00:10:51,387
Idag fortsätter vi
vår diskussion om historien.

165
00:10:51,388 --> 00:10:56,972
Det här är din nödhet!
Resan till Boo World.

166
00:10:56,987 --> 00:11:01,346
Londom var en stopppunkt
för invandrande monster.

167
00:11:01,347 --> 00:11:04,706
De lämnade sina hemländer
av många anledningar.

168
00:11:04,707 --> 00:11:09,066
Förmodligen för att de var det
en pinsamhet för deras slag.

169
00:11:09,067 --> 00:11:12,807
Eller för att de hittade på
berättelser om att vara drottning.

170
00:11:13,987 --> 00:11:15,610
Sluta tortera mig!

171
00:11:18,587 --> 00:11:19,850
Draculaura!

172
00:11:20,507 --> 00:11:24,265
Skrämma dig inte förrän du är det
spook-en till. Internering!

173
00:11:27,747 --> 00:11:30,003
Kan den här dagen bli värre?

174
00:11:30,627 --> 00:11:35,851
Uppmärksamhet, Draculaura, rapportera till
Rektors kontor omedelbart!

175
00:11:36,026 --> 00:11:38,762
Hashtag, "I trubbel, igen."

176
00:11:40,466 --> 00:11:44,665
Jag är så ledsen att jag skrek in
klass, rektor Bloodgood, jag...

177
00:11:44,665 --> 00:11:47,824
Draculaura, du är...

178
00:11:47,825 --> 00:11:50,409
... nästa vampyrdrottning!

179
00:11:50,666 --> 00:11:53,425
Mig? Men jag är...

180
00:11:53,426 --> 00:11:55,606
Du är den utvalde!

181
00:11:55,625 --> 00:11:59,104
Lord Stoker!
Vad gör du här?

182
00:11:59,105 --> 00:12:04,904
Jag leddes till dig av
vampyrens hjärta!

183
00:12:04,905 --> 00:12:06,168
åh!

184
00:12:15,145 --> 00:12:18,904
Se hur det lyser i din närvaro!

185
00:12:18,905 --> 00:12:22,624
Jag är verkligen nästa drottning!

186
00:12:22,625 --> 00:12:25,448
Alla hyllar Hennes nya vampyriska majestät!

187
00:12:26,784 --> 00:12:28,964
Rektor Bloodgood,
Gory har varit

188
00:12:28,984 --> 00:12:31,164
plockar på Draculaura hela dagen...

189
00:12:31,225 --> 00:12:33,601
Alla hyllar drottningen.

190
00:12:33,664 --> 00:12:37,449
Tack. Hörsel
som aldrig blir gammal.

191
00:12:37,464 --> 00:12:40,920
De menar mig.
Jag är nästa vampyrdrottning.

192
00:12:40,984 --> 00:12:42,143
- Wow.
- Underbart!

193
00:12:42,144 --> 00:12:45,503
Draculaura är drottningen? Inget sätt!

194
00:12:46,984 --> 00:12:48,040
Äh...

195
00:12:48,064 --> 00:12:52,223
Jag menar, eh, inte på något sätt

196
00:12:52,224 --> 00:12:55,680
Jag blir inte den första
en att säga grattis!

197
00:12:55,824 --> 00:13:01,263
Har jag berättat hur mycket jag älskar
den dräkten, Ers Majestät?

198
00:13:01,264 --> 00:13:04,942
Vi måste lämna för
Transsylvanien, omedelbart.

199
00:13:04,943 --> 00:13:08,543
Vänta, nej, jag kan inte vara drottning, det skulle det
betyder att lämna alla mina vänner,

200
00:13:08,544 --> 00:13:10,702
och Monster High är mitt hem.

201
00:13:10,703 --> 00:13:14,622
Tänk om jag aldrig kommer tillbaka?

202
00:13:14,623 --> 00:13:17,182
Draculaura, lyssna på mig.

203
00:13:17,183 --> 00:13:22,287
Ja, att vara drottning är svårt för
en av dina begränsade förmågor.

204
00:13:22,303 --> 00:13:25,062
Men du är viktig.

205
00:13:25,063 --> 00:13:29,662
Oroa dig inte, jag tar hand
av alla röriga detaljer.

206
00:13:29,663 --> 00:13:32,323
Hjärtat valde dig av en anledning.

207
00:13:32,383 --> 00:13:35,022
Det är för ditt folks bästa.

208
00:13:35,023 --> 00:13:37,701
Jag är viktig?

209
00:13:37,702 --> 00:13:40,141
Jag har alltid sagt att du var det!

210
00:13:40,142 --> 00:13:42,142
Kan mina ghoulfriends komma?

211
00:13:42,143 --> 00:13:45,541
åh! Jag har alltid velat
att se Transsylvanien!

212
00:13:45,542 --> 00:13:46,781
Naturligtvis!

213
00:13:46,782 --> 00:13:48,919
Drottningen behöver henne
väntande damer

214
00:13:48,942 --> 00:13:51,021
att närvara vid kröningen,

215
00:13:51,022 --> 00:13:53,621
som är nästa vecka,
så låt oss skynda på det, ah?

216
00:13:53,622 --> 00:13:56,686
Snälla, snälla, kan de komma,
Rektor Bloodgood? Behaga!

217
00:13:56,702 --> 00:13:59,141
Det skulle vara dött pedagogiskt.

218
00:13:59,142 --> 00:14:02,981
Tja, jag antar det
skulle vara en bra chans

219
00:14:02,982 --> 00:14:05,839
för att lära dig om ditt monster
scaritage personligen.

220
00:14:07,222 --> 00:14:08,365
Okej!

221
00:14:08,421 --> 00:14:09,641
Fantastiskt!

222
00:14:09,661 --> 00:14:11,001
Jaja!

223
00:14:11,021 --> 00:14:12,361
Transsylvanien, här kommer jag!

224
00:14:13,221 --> 00:14:16,740
Okej, ja! Woo-hoo!

225
00:14:16,741 --> 00:14:21,245
Förlåt, Gory, du kommer att vara på
Vampire Court när troll flyger.

226
00:14:21,662 --> 00:14:24,141
Jag borde ha sett det komma.

227
00:14:24,142 --> 00:14:25,660
Hatar att vara tråkig, Draculaura,

228
00:14:25,661 --> 00:14:27,220
men Ghoulia, Frankie och jag har

229
00:14:27,221 --> 00:14:29,219
en stor klo-culus
projekt nästa vecka.

230
00:14:29,220 --> 00:14:30,700
Vi är glada för er skull.

231
00:14:32,261 --> 00:14:33,797
Vänta, jag måste berätta för Clawd!

232
00:14:33,821 --> 00:14:35,357
Berätta vad?

233
00:14:36,100 --> 00:14:37,179
Oj.

234
00:14:37,180 --> 00:14:40,820
Har jag problem? Begravde jag
något jag inte skulle?

235
00:14:40,821 --> 00:14:43,317
Hej älskling, kom ihåg hur vi skämtade

236
00:14:43,341 --> 00:14:45,819
om att jag är vampyrdrottningen?

237
00:14:45,820 --> 00:14:49,081
Okej, det var roligt.

238
00:14:50,061 --> 00:14:51,540
Du skrattar inte.

239
00:14:51,540 --> 00:14:57,659
Ja, det visar sig att jag typ,
är typ nästa vampyrdrottning.

240
00:14:57,660 --> 00:15:01,659
Och jag måste lämna för
Transsylvanien. Som, nu.

241
00:15:01,660 --> 00:15:06,979
Vänta! Så det antar jag
betyder att vi är... Vi kommer att...

242
00:15:06,980 --> 00:15:11,819
Ja. Vi kommer att vara ifrån varandra i sju dagar!

243
00:15:11,820 --> 00:15:14,979
Det är som en månad i vargtid!

244
00:15:14,980 --> 00:15:17,818
Vem tar mig med på promenader?

245
00:15:17,819 --> 00:15:22,578
Åh, Clawd! Åh, du kommer att klara dig.
Du är en bra pojke.

246
00:15:22,579 --> 00:15:25,763
Vem styr dig? Vem gör det? det gör jag!

247
00:15:28,339 --> 00:15:31,339
Nu, hämta!

248
00:15:36,659 --> 00:15:40,683
Kom, vi måste genast gå!
Din tron ​​väntar!

249
00:15:40,698 --> 00:15:42,578
- Spännande!
- Snyggt!

250
00:15:42,579 --> 00:15:43,679
Ja!

251
00:15:46,659 --> 00:15:49,516
Vad händer med Draculaura?

252
00:15:51,179 --> 00:15:53,522
Draculaura är drottningen?

253
00:15:59,978 --> 00:16:01,438
Wow!

254
00:16:02,578 --> 00:16:03,634
Åh!

255
00:16:04,178 --> 00:16:05,417
Lust!

256
00:16:05,418 --> 00:16:06,617
- Så länge!
- Adjö!

257
00:16:06,618 --> 00:16:11,897
Adjö, alla.
Vi ses vid min kröning.

258
00:16:11,898 --> 00:16:15,234
Kom igen, jäkel!
Din tron ​​väntar!

259
00:16:16,337 --> 00:16:17,337
Adjö, Draculaura!

260
00:16:17,338 --> 00:16:18,393
Lycka till!

261
00:16:25,377 --> 00:16:30,077
Adjö, Draculaura!
Monster High kommer att sakna dig!

262
00:16:30,657 --> 00:16:34,921
Jag kommer att sakna dig!

263
00:16:58,137 --> 00:17:02,936
Ers tomatjuice, Ers Majestät!

264
00:17:02,937 --> 00:17:05,215
Böj dig för drottningen!

265
00:17:05,216 --> 00:17:09,455
Tack. Ghoul, res dig upp!
Det behöver du inte göra.

266
00:17:09,456 --> 00:17:11,455
Det är tradition.

267
00:17:11,456 --> 00:17:14,279
Som min pappa alltid säger,
"Traditioner kan förändras."

268
00:17:14,296 --> 00:17:18,215
Och som Mästaren säger, "Traditioner
får aldrig förändras,

269
00:17:18,216 --> 00:17:21,639
"och den förrädaren
Draculas idéer är..."

270
00:17:22,696 --> 00:17:25,040
Njut av din juice.

271
00:17:25,936 --> 00:17:28,312
Så berätta mer om
hur det var

272
00:17:28,375 --> 00:17:30,775
att växa upp i vampyrdomstolen!

273
00:17:30,776 --> 00:17:32,494
All den historien.

274
00:17:33,535 --> 00:17:38,134
Sextonhundra år av aristokrati
är inget att skryta om.

275
00:17:38,135 --> 00:17:42,295
Egyptiska kungligheter har skoförsäljning
som håller längre än så.

276
00:17:42,295 --> 00:17:45,599
Åh! Vampyrdomstolen
var väskor fantastiska!

277
00:17:45,615 --> 00:17:48,614
De vackra klänningarna!
De stora bollarna!

278
00:17:48,615 --> 00:17:51,876
Jag brukade smyga nerför trappan med
min bästa vän, Elissabat,

279
00:17:51,895 --> 00:17:55,875
Lord Stokers systerdotter, till
titta på vampyrvalsen.

280
00:17:55,894 --> 00:18:02,454
Vi hade alla så roligt. Tja, förutom
för den där gamla crankypants, Stoker.

281
00:18:02,455 --> 00:18:05,911
Ja! Ser ut som han
har inte log på 400 år.

282
00:18:05,974 --> 00:18:10,013
Stoker ville ha kontroll över
alla andra typer av monster.

283
00:18:10,014 --> 00:18:12,533
Hela domstolen var splittrad.

284
00:18:12,534 --> 00:18:17,053
Min far, Hexiciah Steam,
anlände till Transsylvanien då,

285
00:18:17,054 --> 00:18:19,293
strax före den stora splittringen,

286
00:18:19,294 --> 00:18:23,413
när de mer, fördomsfria monster
emigrerade till Boo World.

287
00:18:23,414 --> 00:18:26,612
Stoker och min pappa
kom inte överens.

288
00:18:26,613 --> 00:18:29,110
Du förstår, min pappas allra bästa djävul

289
00:18:29,174 --> 00:18:31,613
var Lord Stokers yngre bror.

290
00:18:31,614 --> 00:18:33,533
Så vad hände med honom?

291
00:18:33,534 --> 00:18:35,790
Gick han iväg på en
mystisk expedition

292
00:18:35,813 --> 00:18:38,012
och ingen har hört av sig sedan dess

293
00:18:38,013 --> 00:18:39,852
eller något sånt?

294
00:18:39,853 --> 00:18:43,053
Ja. Precis så!

295
00:18:43,054 --> 00:18:44,932
Wow, bra gissning.

296
00:18:44,933 --> 00:18:47,812
Jag känner att jag känner till den här historien.

297
00:18:47,813 --> 00:18:50,310
Tja, hans enda dotter, Elissabat,

298
00:18:50,333 --> 00:18:52,812
lades under sin farbror
Stokers auktoritet.

299
00:18:52,813 --> 00:18:57,572
Det var ett stort bråk mellan
Stoker och min pappa om hennes framtid.

300
00:18:57,573 --> 00:19:02,918
Stackars Elissabat, hon ville bli en
skådespelare, men Stoker satte ner foten.

301
00:19:02,933 --> 00:19:06,531
Han sa att hon var tvungen att stanna på
domstol som en väntande vampyr.

302
00:19:06,532 --> 00:19:08,372
Så din pappa hjälpte henne?

303
00:19:08,373 --> 00:19:10,989
Han försökte. Men sedan försvann hon

304
00:19:11,013 --> 00:19:13,629
precis innan vi flydde Transsylvanien.

305
00:19:14,293 --> 00:19:19,971
Vi går nu in i Transsylvanien.
Nästa stopp, Castle Dracool!

306
00:19:19,972 --> 00:19:21,211
aj!

307
00:19:21,212 --> 00:19:22,491
aj!

308
00:19:24,052 --> 00:19:25,108
Oj!

309
00:19:25,132 --> 00:19:28,797
Glamorös vampyr
Domstol, här kommer jag!

310
00:19:29,132 --> 00:19:30,171
Oj!

311
00:19:30,172 --> 00:19:31,228
aj!

312
00:19:31,771 --> 00:19:33,111
aj!

313
00:19:37,092 --> 00:19:40,211
Se, Castle Dracool!

314
00:19:40,212 --> 00:19:41,971
– Magnifikt!
- O-M-Ghoul!

315
00:19:41,972 --> 00:19:44,250
Tja, det är ingen pyramid.

316
00:19:44,251 --> 00:19:48,451
Den ser precis ut som den in
Vampire Majesty boovies.

317
00:19:48,452 --> 00:19:51,491
Ygor får inte se boovies.

318
00:19:51,492 --> 00:19:54,108
Ett vulgärt slöseri med tid. Bleh!

319
00:19:54,131 --> 00:19:58,930
Jag har inte varit här på länge!
Sådana minnen!

320
00:19:58,931 --> 00:20:02,387
Kom igen, jäklar,
Jag ska visa dig runt.

321
00:20:14,371 --> 00:20:16,834
Oj! Oj. Ah!

322
00:20:36,810 --> 00:20:38,269
- Åh!
- Oj!

323
00:20:55,250 --> 00:20:56,288
Ah!

324
00:20:56,289 --> 00:21:00,728
Jaja! Hoo ho! Jag glömde hur
underbart det här slottet är.

325
00:21:00,729 --> 00:21:03,048
Så mörkt och trist! Jag älskar det!

326
00:21:03,049 --> 00:21:04,629
Stort, säger jag!

327
00:21:04,689 --> 00:21:06,288
Trevligt, när det gäller slott.

328
00:21:10,569 --> 00:21:16,048
Lord Stoker har skickat Ygor till
ta med den nya drottningen till hans arbetsrum

329
00:21:16,049 --> 00:21:18,368
att höra reglerna.

330
00:21:18,369 --> 00:21:21,288
Tja, plikten kräver.

331
00:21:21,289 --> 00:21:22,928
- Senare!
- Lycka till!

332
00:21:22,929 --> 00:21:26,047
Drottningproblem, har jag rätt, damer?

333
00:21:29,488 --> 00:21:34,847
Vänta här, min drottning.
Rör inte vid något.

334
00:21:34,848 --> 00:21:37,647
Mästaren blir väldigt grinig.

335
00:21:37,648 --> 00:21:38,867
Ah! aj!

336
00:21:56,207 --> 00:21:59,347
Vampyrens hjärta!

337
00:21:59,848 --> 00:22:00,904
Va?

338
00:22:08,927 --> 00:22:10,766
Vad gör du?

339
00:22:10,767 --> 00:22:13,246
Du har någonsin hört
av att knacka? Så oförskämd.

340
00:22:13,247 --> 00:22:18,548
Vad gör du med det?
Du hittade inget annat, eller hur?

341
00:22:18,567 --> 00:22:21,870
Jag rörde bara vid hjärtat,
men den lyste inte.

342
00:22:21,887 --> 00:22:23,991
Vampyrscarage
säger att det alltid lyser

343
00:22:24,046 --> 00:22:26,166
när den sanna drottningen rör vid den.

344
00:22:26,167 --> 00:22:27,583
Vad ger?

345
00:22:27,606 --> 00:22:30,566
Du behöver inte oroa dig
fint litet huvud.

346
00:22:30,567 --> 00:22:34,246
Jag måste bara ändra mig
batterierna och det...

347
00:22:34,247 --> 00:22:35,302
Åh-åh.

348
00:22:35,326 --> 00:22:39,245
Batterier? Åh, herregud!
Det är en bluff!

349
00:22:39,246 --> 00:22:42,550
Vänta, då betyder det
Jag är inte drottning?

350
00:22:43,886 --> 00:22:45,005
åh!

351
00:22:45,006 --> 00:22:47,262
Folket måste berättas!

352
00:22:51,126 --> 00:22:57,645
Jag befaller dig! Stopp! Vad
folket behöver är en drottning.

353
00:22:57,645 --> 00:22:59,725
Och du är bara den
jäkel för jobbet.

354
00:22:59,726 --> 00:23:03,325
Varför jag? Varför inte försöka
hitta den riktiga drottningen?

355
00:23:03,326 --> 00:23:05,684
För du kommer att göra som jag säger!

356
00:23:05,685 --> 00:23:07,565
Jag förblir ansvarig såklart

357
00:23:07,565 --> 00:23:10,924
och i gengäld kommer du att leva en
ett lyxliv som drottningen.

358
00:23:10,925 --> 00:23:11,924
Ingen dålig affär.

359
00:23:11,925 --> 00:23:12,964
Det här är inte rätt.

360
00:23:12,965 --> 00:23:15,404
Kära Draculaura,

361
00:23:15,405 --> 00:23:19,265
är du inte trött på monster
typ, vad hette hon,

362
00:23:19,285 --> 00:23:21,804
att Gory plockar på dig?

363
00:23:21,805 --> 00:23:23,404
Vill du inte spela någon roll?

364
00:23:23,405 --> 00:23:28,564
Att gå till historien som en
känd, viktig vampyr?

365
00:23:28,565 --> 00:23:32,843
Vill du inte äntligen
få dina vampyrkrafter?

366
00:23:32,844 --> 00:23:36,003
Jo, det gör jag, men...

367
00:23:36,004 --> 00:23:37,963
Bra! Då ska du
tjäna som min docka.

368
00:23:37,964 --> 00:23:40,461
Allt du behöver göra är att hoppa
när jag drar i trådarna.

369
00:23:40,485 --> 00:23:42,523
Vad vill du att jag ska göra?

370
00:23:42,524 --> 00:23:44,683
Din första beställning av
affärer kommer att vara

371
00:23:44,684 --> 00:23:47,683
att stoppa sammanblandningen av
vampyrer och andra monster.

372
00:23:47,684 --> 00:23:50,541
Du och jag kommer att vända
tillbaka klockan till

373
00:23:50,604 --> 00:23:53,427
en tid då vampyrer
styrde världen!

374
00:23:53,484 --> 00:23:55,828
Det blir strikt
regler för att säkerställa

375
00:23:55,844 --> 00:23:58,163
att vi återvänder till vår forna härlighet,

376
00:23:58,164 --> 00:24:02,322
som den mest respekterade och
fruktade monster i landet.

377
00:24:03,404 --> 00:24:06,442
Har vi ett avtal, min drottning?

378
00:24:06,443 --> 00:24:09,322
Jag tror inte att du har något val.

379
00:24:15,443 --> 00:24:19,882
Och det är anledningen till 104 pyramider
är överlägsna slott.

380
00:24:19,883 --> 00:24:21,659
Anledning 105...

381
00:24:26,443 --> 00:24:29,780
Draculaura? Vad är det för fel?

382
00:24:30,322 --> 00:24:35,202
Ingenting, förutom att jag är det
inte den riktiga drottningen!

383
00:24:35,203 --> 00:24:37,802
Men vampyrens hjärta?

384
00:24:37,803 --> 00:24:41,587
På Monster High, när
du rörde vid den, den glödde.

385
00:24:41,602 --> 00:24:43,346
Du är drottningen.

386
00:24:43,402 --> 00:24:46,162
Lord Stoker fejkade det.
Den riktiga är borta.

387
00:24:46,162 --> 00:24:48,961
Och Stoker valde mig att vara
Drottning för att jag bara är ingen,

388
00:24:48,962 --> 00:24:50,945
vem kommer att göra vad han säger.

389
00:24:53,002 --> 00:24:56,281
Du får fortfarande alla dessa
kläder dock, eller hur?

390
00:24:56,282 --> 00:25:01,281
Jag menar, att vara en falsk drottning är fortfarande
bättre än att inte vara kunglig alls.

391
00:25:01,282 --> 00:25:05,041
Trodde aldrig att jag skulle säga det här,
men Cleo har en poäng,

392
00:25:05,042 --> 00:25:08,320
vampyrerna har varit utan
en drottning under lång tid.

393
00:25:08,321 --> 00:25:10,121
- Du skulle fortfarande hjälpa till.
- Nej!

394
00:25:10,121 --> 00:25:15,480
Han vill att jag ska göra vampyrer
härska över alla andra monster!

395
00:25:15,481 --> 00:25:19,400
Vi kommer inte att få vara vänner
med alla andra än vampyrer!

396
00:25:19,401 --> 00:25:20,720
Det är hemskt!

397
00:25:20,721 --> 00:25:25,240
Vänta, om du inte är drottningen,
vem är då?

398
00:25:25,241 --> 00:25:29,720
Bara vampyrens hjärta vet,
och det har saknats i...

399
00:25:29,721 --> 00:25:33,480
Vänta! Kanske är det så här jag kan hjälpa!

400
00:25:33,481 --> 00:25:35,464
Hur jag äntligen kan göra
något viktigt

401
00:25:35,481 --> 00:25:37,421
att göra skillnad för mitt folk!

402
00:25:37,481 --> 00:25:41,000
Om jag hittar hjärtat,
Jag hittar drottningen!

403
00:25:41,001 --> 00:25:42,984
Och hon kan sätta stopp för Stoker!

404
00:25:43,041 --> 00:25:44,184
Ja! Precis, jäkel!

405
00:25:44,201 --> 00:25:45,377
Så länge du får
att behålla några skor!

406
00:25:45,401 --> 00:25:48,497
Men hur är det
Ska jag göra det?

407
00:25:48,520 --> 00:25:53,599
Jag har en stark känsla av att där
är ledtrådar här, i slottet,

408
00:25:53,600 --> 00:25:56,719
men var?

409
00:25:56,720 --> 00:25:59,303
Stokers studie. Han gick batty när

410
00:25:59,320 --> 00:26:01,839
han trodde att jag skulle gå
genom sina grejer.

411
00:26:01,840 --> 00:26:05,959
Jag ska distrahera honom medan du
smyga in och leta efter det.

412
00:26:05,960 --> 00:26:09,384
Bra idé! Dags att sparka lite slagträ!

413
00:26:15,560 --> 00:26:17,664
Hej Stokey.

414
00:26:19,280 --> 00:26:22,999
Det är Lord Stoker, My Queen.

415
00:26:23,000 --> 00:26:24,459
Har du tagit ditt beslut?

416
00:26:24,479 --> 00:26:25,896
Jag har.

417
00:26:25,959 --> 00:26:30,678
Jag kommer att vara din "drottning".
Det är för bra för att låta bli.

418
00:26:30,679 --> 00:26:33,678
Excellent. Jag tror det här
kommer att gå bra.

419
00:26:33,679 --> 00:26:34,918
Ja!

420
00:26:34,919 --> 00:26:37,896
Jag hoppades få åka
över några frågor

421
00:26:37,959 --> 00:26:40,936
om hela varelsen
Drottning del sak.

422
00:26:40,998 --> 00:26:42,038
Äh!

423
00:26:42,039 --> 00:26:44,717
Fråga om du måste, men skynda dig,

424
00:26:44,718 --> 00:26:47,638
du har ett möte med
viktiga vamp-bassadorer.

425
00:26:47,639 --> 00:26:51,543
Åh, det här tar inte för lång tid.

426
00:26:58,038 --> 00:27:03,458
Okej, titta bara, ska jag vinka
med min vänstra eller högra arm?

427
00:27:03,479 --> 00:27:05,277
Det spelar ingen roll.

428
00:27:05,278 --> 00:27:08,357
Okej, okej, då gör jag det
okej, hur ser det ut?

429
00:27:08,358 --> 00:27:12,237
Nu vill du att jag ska vinka
från armbågen eller handleden?

430
00:27:12,238 --> 00:27:13,939
För jag trodde att jag kunde göra det

431
00:27:13,958 --> 00:27:15,597
en rolig kombination av jazzhänder...

432
00:27:15,598 --> 00:27:17,637
Vinka hur du vill!

433
00:27:17,637 --> 00:27:19,116
Vi har inte tid för detta,

434
00:27:19,117 --> 00:27:22,996
Jag måste presentera en drottning för
vamp-bassadorer, låt oss gå.

435
00:27:22,997 --> 00:27:27,037
Okej, det behöver jag väl inte
vara så övertygande av en drottning

436
00:27:27,038 --> 00:27:28,397
för vamp-bassadorerna.

437
00:27:28,398 --> 00:27:31,418
Vill inte att det ska verka falskt.

438
00:27:32,197 --> 00:27:36,057
Jag antar att det är lite mer
förberedelserna kunde inte skada.

439
00:27:36,077 --> 00:27:39,076
åh! Stor! Det här kommer att bli fantastiskt!

440
00:27:39,077 --> 00:27:41,636
Okej, låt oss välja ut
en kröningsdräkt.

441
00:27:41,637 --> 00:27:44,316
Jag gillar rosa, det är min favoritfärg.
Vad är ditt?

442
00:27:55,517 --> 00:27:58,915
Okej, hur smyger vi in?

443
00:27:58,916 --> 00:28:02,755
Den där Ygor-killen är inte precis den
den rundaste prylen i växeln,

444
00:28:02,756 --> 00:28:05,536
men han lämnar inte den dörren.

445
00:28:05,556 --> 00:28:08,555
Det måste finnas en hemlighet
passage, men var?

446
00:28:09,596 --> 00:28:11,275
Ghoul-sundheit.

447
00:28:13,676 --> 00:28:14,732
Hej, hej. gudar!

448
00:28:14,756 --> 00:28:15,812
Hoodude?

449
00:28:15,876 --> 00:28:17,235
Har du saknat mig?

450
00:28:17,236 --> 00:28:18,515
Oj!

451
00:28:18,516 --> 00:28:19,812
Jag mår bra! Jag mår bra!

452
00:28:19,836 --> 00:28:21,099
Vad gör du här?

453
00:28:21,115 --> 00:28:23,492
Jag stuvade undan. Jag kunde bara inte vänta

454
00:28:23,556 --> 00:28:25,955
en hel vecka att se
alla kungligheter.

455
00:28:25,956 --> 00:28:28,274
Så du har gömt dig
rustningen hela tiden?

456
00:28:28,275 --> 00:28:33,413
Åh, nej, jag har varit överallt. Detta
platsen är laddad med hemliga passager.

457
00:28:35,876 --> 00:28:37,095
Se?

458
00:28:37,915 --> 00:28:38,971
åh!

459
00:28:47,915 --> 00:28:51,055
Här är vi!
Lord Grumpypants studie.

460
00:28:58,115 --> 00:29:01,153
Elissabat. Stokers systerdotter!

461
00:29:01,154 --> 00:29:05,298
Är du säker på att de är släkt? jag menar,
den där fulen ler faktiskt!

462
00:29:06,875 --> 00:29:08,695
Draculauras far.

463
00:29:08,834 --> 00:29:11,178
Oj! Låt mig se! Oj!

464
00:29:12,594 --> 00:29:13,650
åh!

465
00:29:15,554 --> 00:29:16,938
Wow! Neato!

466
00:29:20,354 --> 00:29:24,170
"Kära greve Dracula,
som min fars odjursvän,

467
00:29:24,193 --> 00:29:27,170
"Jag ber dig. jag har upptäckt

468
00:29:27,234 --> 00:29:30,178
"att jag är nästa arvtagare i raden

469
00:29:30,194 --> 00:29:32,753
"att vara vampyrdrottningen.

470
00:29:32,754 --> 00:29:38,072
"Om min farbror får reda på det så kommer han att göra det
använd mig för att kontrollera alla vampyrer

471
00:29:38,073 --> 00:29:41,833
"för att säkerställa vår överhöghet
över andra monster.

472
00:29:42,913 --> 00:29:45,512
"Jag vill inte vara en marionett.

473
00:29:45,513 --> 00:29:47,890
"Men han är för stark."

474
00:29:48,353 --> 00:29:53,457
"Jag är för ung och svag för att stå ut
upp till honom, så jag måste fly.

475
00:29:54,833 --> 00:30:00,297
"Sedan vampyrens hjärta är
enda sättet att hitta mig, jag måste ta det.

476
00:30:00,313 --> 00:30:02,792
"Jag kan bara lita på dig,
Greve Dracula,

477
00:30:02,793 --> 00:30:06,591
"att vara dess nya väktare
tills en annan drottning uppstår.

478
00:30:06,592 --> 00:30:10,192
"Möt mig i undergångens dimma,
där jordklotet möter tornet,

479
00:30:10,193 --> 00:30:13,573
"och jag lämnar en till
anteckning till dig i kronan.

480
00:30:15,232 --> 00:30:16,616
"Elissabat."

481
00:30:17,513 --> 00:30:20,151
Wow! En stor ledtråd!

482
00:30:20,152 --> 00:30:22,271
Men jag fattar det inte. "Fog of Doom"?

483
00:30:22,272 --> 00:30:25,031
Här, Londom!

484
00:30:25,032 --> 00:30:28,031
Men jag ser inte
något om en krona.

485
00:30:28,032 --> 00:30:31,151
Hoppa över, jäkla,
kronor är min avdelning.

486
00:30:31,152 --> 00:30:33,288
Det är uppenbart att hon pratar
om kronjuvelerna

487
00:30:33,311 --> 00:30:35,471
i Tower of Londom.

488
00:30:35,472 --> 00:30:38,056
Kom igen, låt oss visa
detta till Draculaura!

489
00:30:45,791 --> 00:30:47,111
Um...

490
00:30:47,112 --> 00:30:50,328
Flickbadrum. BRB, Lord Stoker.

491
00:30:51,232 --> 00:30:52,811
Gör det snabbt!

492
00:30:56,111 --> 00:30:57,374
Vad hittade du?

493
00:30:57,391 --> 00:30:58,590
Vem är den riktiga drottningen!

494
00:30:58,591 --> 00:31:00,291
Elissabat!

495
00:31:00,351 --> 00:31:02,051
Min gamla vän? Inga!

496
00:31:02,071 --> 00:31:04,670
Ja! Och vi vet vart hon tog vägen!

497
00:31:04,671 --> 00:31:05,949
Londom!

498
00:31:05,950 --> 00:31:08,670
Min äldre syster, Clawdia, är
studerar dramatiskt skrivande där!

499
00:31:08,671 --> 00:31:11,811
Hon känner Londom som
baksidan av hennes tass!

500
00:31:12,351 --> 00:31:14,367
Nog om detta!

501
00:31:14,431 --> 00:31:18,652
Vamp-bassadorerna väntar.
Ygor, hämta drottningen!

502
00:31:22,231 --> 00:31:27,247
Min drottning, Ygor ska ta
dig till vamp-bassadorerna.

503
00:31:27,910 --> 00:31:29,489
Bara en sekund!

504
00:31:32,830 --> 00:31:33,869
Ah ha!

505
00:31:33,870 --> 00:31:34,926
Hoodude?

506
00:31:34,950 --> 00:31:36,509
Hej, Draculaura!

507
00:31:36,510 --> 00:31:37,894
Kom igen!

508
00:31:42,709 --> 00:31:43,765
Äh...

509
00:31:44,030 --> 00:31:45,629
Hur tar vi oss härifrån?

510
00:31:45,630 --> 00:31:48,126
Nedanför slottet finns
lägga till med en båt.

511
00:31:48,150 --> 00:31:50,614
Vi kan smyga ut till
Londom på det!

512
00:31:51,109 --> 00:31:53,845
Du kommer med Ygor!

513
00:31:55,749 --> 00:31:56,805
Åh-åh.

514
00:31:56,869 --> 00:31:59,213
Mästaren kommer att bli arg.

515
00:31:59,709 --> 00:32:03,949
Var är drottningen, Stoker?
Vi väntar.

516
00:32:03,950 --> 00:32:06,708
Monarkin måste återställas!

517
00:32:06,709 --> 00:32:10,468
Stoker, det gjorde du inte
har du ljugit för oss?

518
00:32:10,469 --> 00:32:12,573
För du kan bytas ut!

519
00:32:14,948 --> 00:32:16,168
Äh, bara ett ögonblick.

520
00:32:16,868 --> 00:32:17,968
Vad?

521
00:32:21,548 --> 00:32:27,388
Drottningen har haft en
sminkfel.

522
00:32:27,389 --> 00:32:29,285
Snälla, vänta här.

523
00:32:31,068 --> 00:32:32,124
He he.

524
00:32:39,908 --> 00:32:40,964
Ta-da!

525
00:32:41,428 --> 00:32:44,307
- En utrymningsbåt.
- Usch!

526
00:32:44,308 --> 00:32:48,507
Det kommer att ta oss ett sekel att få
till Londom i den där gamla grejen!

527
00:32:48,508 --> 00:32:52,804
Vad sägs om ett ångfartyg?

528
00:32:53,787 --> 00:32:54,887
Sval!

529
00:32:57,148 --> 00:33:00,466
Alla ombord på SS Robecca!

530
00:33:00,467 --> 00:33:02,210
Låt oss gå!

531
00:33:02,228 --> 00:33:04,506
Det är inte första klass, men det duger.

532
00:33:04,507 --> 00:33:06,011
Vänta, alla!

533
00:33:08,347 --> 00:33:11,051
Vår alldeles egna kungliga
vampyräventyr!

534
00:33:11,067 --> 00:33:13,786
Åh, jag är precis som
Veronica von Vamp!

535
00:33:13,787 --> 00:33:15,923
Förutom att jag är en pojke
och inte en vampyr.

536
00:33:15,947 --> 00:33:18,127
Och ingen slåss om mig...

537
00:33:18,227 --> 00:33:20,767
Kan du inte göra det här
går det fortare?

538
00:33:21,147 --> 00:33:22,203
Oj!

539
00:33:25,467 --> 00:33:28,065
Bara fyra dagar kvar
kröningen!

540
00:33:28,066 --> 00:33:31,345
Jag hoppas att jag får träffa en vampyr
prins som Alucard från boovien.

541
00:33:31,346 --> 00:33:33,785
åh! Han är monstruöst het!

542
00:33:34,826 --> 00:33:36,945
Varm? Så inte.

543
00:33:36,946 --> 00:33:40,489
Den söta är
Prins Edweird, duh.

544
00:33:40,666 --> 00:33:42,366
Hej!

545
00:33:42,547 --> 00:33:47,105
Vad bråkar de om?
Jag kan inte ens skilja de där killarna åt.

546
00:33:47,106 --> 00:33:48,882
Och här är en bild på Elissabat.

547
00:33:48,906 --> 00:33:50,682
Tack för webbsökningen, Ghoulia.

548
00:33:50,746 --> 00:33:55,206
Under tiden är vi igång
vägen till Londom! Senare!

549
00:33:55,226 --> 00:33:56,945
- Cheerio.
- Bra.

550
00:33:56,946 --> 00:33:59,505
Draculaura är inte drottning,
vilket är dåligt för henne,

551
00:33:59,506 --> 00:34:02,665
men hon får komma tillbaka till Monster
Högt, vilket är bra för oss.

552
00:34:02,666 --> 00:34:04,305
Jag vet inte hur man ska göra
känner för detta.

553
00:34:06,145 --> 00:34:07,944
Jag tror inte det, Ghoulia.

554
00:34:07,945 --> 00:34:10,005
Det är bättre om folk
känner inte till Draculaura

555
00:34:10,025 --> 00:34:12,025
letar efter vampyrens hjärta

556
00:34:12,026 --> 00:34:13,064
eller Elissabat.

557
00:34:13,065 --> 00:34:16,129
Uh uh uh. Ni vet alla
Jag gillar inte hemligheter.

558
00:34:17,465 --> 00:34:18,641
Om jag inte är med på dem.

559
00:34:19,545 --> 00:34:20,808
Vad har du?

560
00:34:30,665 --> 00:34:34,841
Londom! Nu ska vi bara hitta...

561
00:34:35,145 --> 00:34:38,688
Veronica! usch! Jag kan inte
verkar komma ifrån henne!

562
00:34:38,704 --> 00:34:41,784
Åh! De gör en
uppföljare till Vampire Majesty!

563
00:34:41,785 --> 00:34:44,983
Vi är på jakt efter
riktiga vampyrkungligheter.

564
00:34:44,984 --> 00:34:47,023
Ja, inte något Hauntlywood-fusk

565
00:34:47,024 --> 00:34:49,924
som inte vet någonting
om vampyrscarage.

566
00:34:53,744 --> 00:34:55,503
Robecca, kom igen.

567
00:34:55,504 --> 00:34:57,084
Åh, förlåt, kommer!

568
00:34:59,783 --> 00:35:04,103
Min syster sa att hon skulle träffa oss
här. På Globeteatern.

569
00:35:04,104 --> 00:35:08,663
Cool staty! Detta måste vara
första buktalarakten någonsin!

570
00:35:08,664 --> 00:35:13,142
Det är ingen dummy.
Det är William Spooks-Fear.

571
00:35:13,143 --> 00:35:15,804
Han var den mest kända
dramatiker någonsin.

572
00:35:15,863 --> 00:35:18,720
I 400 år har han gjort det
varit inspirerande skådespelare,

573
00:35:18,743 --> 00:35:21,622
regissörer och författare, som jag.

574
00:35:21,623 --> 00:35:22,902
Clawdia!

575
00:35:24,183 --> 00:35:26,422
Hej storasyster! Tack för hjälpen!

576
00:35:26,423 --> 00:35:28,963
Säker! Det är vi vargar
känd för vår lojalitet.

577
00:35:28,982 --> 00:35:31,523
Kom igen, du är bara
i tid för turnén.

578
00:35:38,543 --> 00:35:42,807
Men, Mästare, de
kan vara var som helst!

579
00:35:44,622 --> 00:35:45,678
Ah!

580
00:35:45,742 --> 00:35:49,602
Inte någonstans, Londom.

581
00:35:49,622 --> 00:35:52,599
Följ henne och ta henne tillbaka!

582
00:35:52,622 --> 00:35:56,287
Om den där jäkeln flaxar med huggtänderna
om vampyrens hjärta...

583
00:35:56,302 --> 00:36:00,981
...min makt är över!

584
00:36:00,982 --> 00:36:03,221
Ja, mästare!

585
00:36:08,901 --> 00:36:11,741
Här är den, kronan.

586
00:36:11,742 --> 00:36:16,060
Äh! Inte imponerad.
Jag menar, var är skarabéerna?

587
00:36:16,061 --> 00:36:18,741
Hmm. Jag ser inga ledtrådar.

588
00:36:18,742 --> 00:36:21,041
Vi kommer att behöva
ta en närmare titt.

589
00:36:21,062 --> 00:36:23,361
Jag har en idé, men den är knepig.

590
00:36:23,381 --> 00:36:25,245
Cleo, du håller koll
medan Clawdia berättar

591
00:36:25,301 --> 00:36:27,140
vakterna hon har
en tagg i hennes tass.

592
00:36:27,141 --> 00:36:30,300
Då släpper Robecca ut
ett utbrott av ånga för att täcka.

593
00:36:30,301 --> 00:36:31,380
Och vad gör jag?

594
00:36:31,381 --> 00:36:33,800
Hoodude, bär du bara kronan?

595
00:36:33,901 --> 00:36:34,957
åh!

596
00:36:36,981 --> 00:36:38,037
Oj!

597
00:36:38,061 --> 00:36:40,285
Den killen stjäl
kronjuvelerna!

598
00:36:40,700 --> 00:36:41,780
Ta honom!

599
00:36:41,781 --> 00:36:43,644
- Hoodude!
- Ah!

600
00:36:48,980 --> 00:36:50,604
Det finns ingen aning i den här kronan!

601
00:36:50,821 --> 00:36:51,877
Va?

602
00:36:53,900 --> 00:36:55,019
Nej då!

603
00:36:56,900 --> 00:36:58,000
Åh, varsågod!

604
00:36:59,100 --> 00:37:01,619
Förlåt, killar. tänkte han
det var en souvenir.

605
00:37:02,820 --> 00:37:08,077
Jag berättade presentbutiken
är nere. Dumma pojke!

606
00:37:10,980 --> 00:37:15,801
Det här snurrar inte rätt. Jag kunde känna
att vi var på rätt väg.

607
00:37:15,819 --> 00:37:18,138
Exakt vad var ledtråden?

608
00:37:18,139 --> 00:37:20,218
"Där jordklotet möter tornet,

609
00:37:20,219 --> 00:37:23,163
"Jag lämnar en annan lapp
för dig i kronan."

610
00:37:23,259 --> 00:37:24,315
Åh!

611
00:37:24,339 --> 00:37:27,763
Elissabat pratar inte
om kronjuvelerna.

612
00:37:28,179 --> 00:37:31,036
Hon menar den där kronan.
Tillbaka på Globeteatern.

613
00:37:31,099 --> 00:37:32,199
Åh!

614
00:37:33,339 --> 00:37:36,058
En krona kan också betyda
toppen av huvudet.

615
00:37:36,059 --> 00:37:39,178
Eller, mer relevant, en skalle.

616
00:37:39,179 --> 00:37:41,418
Jag tror att jag gillar det vanliga
typ kronor bättre.

617
00:37:41,419 --> 00:37:47,320
Jag kan inte förklara detta, men jag känner
som jag har varit här förut.

618
00:37:57,179 --> 00:37:59,598
Wow!

619
00:38:00,658 --> 00:38:02,118
Det är en karta, och en annan anteckning!

620
00:38:02,139 --> 00:38:03,598
Jaja!

621
00:38:03,698 --> 00:38:05,137
"Greve Dracula..."

622
00:38:05,138 --> 00:38:07,482
"Det är för farligt här.

623
00:38:07,538 --> 00:38:10,658
"Jag tar hjärtat och
flyr till Boo World.

624
00:38:10,658 --> 00:38:13,617
"Här är kartan till
min destination."

625
00:38:13,618 --> 00:38:15,842
Nya Goreleans!
Min pappa tog mig dit

626
00:38:15,858 --> 00:38:18,082
när jag bara var en liten fjant.

627
00:38:18,098 --> 00:38:22,017
Och det var där min pappa bodde
när jag var under konstruktion.

628
00:38:22,018 --> 00:38:23,856
Hon måste ha tagit
hjärtat där.

629
00:38:23,857 --> 00:38:25,496
Vi måste gå och hitta den!

630
00:38:25,497 --> 00:38:27,696
Nästa stopp, New Goreleans!

631
00:38:27,697 --> 00:38:29,398
Och jag följer med dig.

632
00:38:29,457 --> 00:38:32,597
Verkligen? Det skulle vara
väskor uppskattas.

633
00:38:32,617 --> 00:38:34,437
Mamma och pappa skulle fälla pälsen

634
00:38:34,457 --> 00:38:36,278
om jag inte behöll en
öga på er ghouls.

635
00:38:36,298 --> 00:38:38,402
Dessutom kommer detta
göra en bra historia

636
00:38:38,417 --> 00:38:40,554
någon dag och jag ska skriva det!

637
00:38:40,617 --> 00:38:42,557
Ja! Det är så man gör!

638
00:38:58,296 --> 00:39:01,393
Whatevs, lopppåse!
Edweird är sötare!

639
00:39:01,657 --> 00:39:03,935
Som om, skräpälskare.

640
00:39:03,936 --> 00:39:06,815
Du kan inte se det uppenbara
det fantastiska med Alucard?

641
00:39:06,816 --> 00:39:08,876
Det är mitt framför ditt ansikte.

642
00:39:08,896 --> 00:39:10,535
Duh, ja! Totalt.

643
00:39:10,536 --> 00:39:13,676
Se? Alla gillar Alucard.

644
00:39:13,696 --> 00:39:15,375
Förlåt, jag är med i Team Edweird.

645
00:39:15,376 --> 00:39:18,335
Det är bara något speciellt
där som Alucard inte har.

646
00:39:18,336 --> 00:39:21,072
Jag vet inte ens vilken
en du pratar om.

647
00:39:21,456 --> 00:39:23,156
Hur är det med dig, Twyla?

648
00:39:23,176 --> 00:39:24,854
Vem gillar du?

649
00:39:24,855 --> 00:39:27,952
Kom igen, utseende gör det inte
göra monstret.

650
00:39:28,015 --> 00:39:32,495
Jag kan inte bara krossa en skugga jag har
bara sett på silverskriet.

651
00:39:32,496 --> 00:39:34,614
Jag menar, det är vad som finns i
hans hjärta som räknas.

652
00:39:34,615 --> 00:39:37,395
Du kan inte döma en fladdermus
vid dess vingar, eller hur?

653
00:39:37,935 --> 00:39:41,075
Okej, officiellt ignorerar jag dig nu.

654
00:39:41,136 --> 00:39:44,054
Hur som helst, Edweird, purr-fect!

655
00:39:44,055 --> 00:39:45,471
Ja. Han är snurrig.

656
00:39:45,495 --> 00:39:46,574
Han är underbar.

657
00:39:46,575 --> 00:39:48,494
Nä-äh! Alucard hela vägen.

658
00:39:48,495 --> 00:39:50,054
Han är mycket bättre.

659
00:39:50,055 --> 00:39:51,134
åh! Den sötaste.

660
00:39:55,015 --> 00:39:57,556
Ingen annan som tycker att de ser likadana ut?

661
00:39:58,415 --> 00:39:59,951
Hurra!

662
00:39:59,974 --> 00:40:01,478
Jag kan inte vänta med att få
till New Goreleans!

663
00:40:09,535 --> 00:40:10,951
- Wow! Titta på det.
- Snyggt

664
00:40:10,974 --> 00:40:13,394
Nu dessa monster
vet hur man festar!

665
00:40:20,935 --> 00:40:21,990
Ah!

666
00:40:35,054 --> 00:40:39,133
Mästare, de har kommit
i New Goreleans.

667
00:40:39,134 --> 00:40:41,553
Om de hittar Vampyrens hjärta,

668
00:40:41,573 --> 00:40:43,950
då kan de hitta
den rättmätige drottningen.

669
00:40:44,013 --> 00:40:47,492
Vi kan inte låta det hända.
Du vet vad du ska göra.

670
00:40:47,493 --> 00:40:52,030
Ja, mästare, det gör jag inte
svikit dig. hoppsan!

671
00:40:52,813 --> 00:40:54,317
Ygor? Ygor!

672
00:40:56,373 --> 00:40:58,477
Förlåt, mästare.

673
00:41:04,373 --> 00:41:06,572
Det finns ingenting här.

674
00:41:06,573 --> 00:41:09,732
Kanske den här gamla kartan är ute
av datum eller något.

675
00:41:09,733 --> 00:41:14,029
Nej. Svaret är här,
Jag kan känna det.

676
00:41:14,052 --> 00:41:17,717
Jag tror att någon behöver det
få sina växlar kontrollerade.

677
00:41:26,692 --> 00:41:27,868
Wow!

678
00:41:27,892 --> 00:41:29,112
Spökskepp!

679
00:41:31,172 --> 00:41:32,851
Häftigt, eller hur?

680
00:41:32,852 --> 00:41:34,356
Jaja!

681
00:41:35,892 --> 00:41:37,035
Vad är det här för ställe?

682
00:41:37,052 --> 00:41:38,195
Underbar.

683
00:41:38,571 --> 00:41:40,411
Åh, min Ra.

684
00:41:40,412 --> 00:41:41,971
Jag har läst om det här skeppet.

685
00:41:41,972 --> 00:41:45,970
Det var en flytande teater
kallas Bijou on the Bayou.

686
00:41:45,971 --> 00:41:48,751
Kolla in allt det gamla
rekvisita och manus.

687
00:41:49,291 --> 00:41:50,511
Åh, yay!

688
00:41:55,091 --> 00:41:59,450
Du vet, varje plats Elissabat
försökte träffa min pappa

689
00:41:59,451 --> 00:42:01,871
hade med en teater att göra.

690
00:42:08,931 --> 00:42:09,969
Äh...

691
00:42:09,970 --> 00:42:12,947
Ghouls, jag tror du
borde titta på detta.

692
00:42:12,971 --> 00:42:16,810
Vi har inte tid till det
titta på din dans...

693
00:42:16,811 --> 00:42:17,867
Vad är det?

694
00:42:18,370 --> 00:42:20,169
Söt lidande träskmossa!

695
00:42:20,170 --> 00:42:22,066
Hej, ni är alla i min chans.

696
00:42:22,171 --> 00:42:23,729
Vem är du?

697
00:42:23,730 --> 00:42:25,249
Jag är Honey Swamp.

698
00:42:25,250 --> 00:42:27,049
Glad att göra
er allas bekanta.

699
00:42:27,050 --> 00:42:28,489
Vad gör du här?

700
00:42:28,490 --> 00:42:33,489
Jag gör min studentfilm om
berömda Bijou på Bayou-teatern.

701
00:42:33,490 --> 00:42:36,809
Vi letar efter en gammal,
värdefull artefakt.

702
00:42:36,810 --> 00:42:38,230
Tror du att det kan
vara på Bijou?

703
00:42:38,850 --> 00:42:41,030
Tja, så många fantastiska skådespelare, författare

704
00:42:41,050 --> 00:42:43,230
och regissörer har turnerat igenom.

705
00:42:44,330 --> 00:42:46,849
Du vet, boovie-stjärnan
Veronica von Vamp

706
00:42:46,850 --> 00:42:49,270
gav sin första föreställning här!

707
00:42:49,690 --> 00:42:50,809
Är hon inte en persika?

708
00:42:50,810 --> 00:42:51,986
Åh, ja.

709
00:42:52,209 --> 00:42:53,309
Nej, inte ett fan.

710
00:43:07,049 --> 00:43:08,328
Nej då!

711
00:43:08,329 --> 00:43:10,008
Vi kan inte gå tillbaka utan hjärtat!

712
00:43:10,009 --> 00:43:11,408
Ygor bra!

713
00:43:11,408 --> 00:43:14,088
Ygor ta med andarna
till dig, Mästare.

714
00:43:14,089 --> 00:43:16,193
Utmärkt, Ygor.

715
00:43:16,249 --> 00:43:20,753
Oroa dig inte, jäklar.
Jag fick vänner på låga ställen.

716
00:43:27,368 --> 00:43:29,448
Kom igen. Ni går först.

717
00:43:29,448 --> 00:43:31,389
Jag vill fånga det här på film!

718
00:43:32,288 --> 00:43:35,385
Låg vinkel, spåra handlingen och...

719
00:43:36,608 --> 00:43:37,708
Klipp!

720
00:43:40,608 --> 00:43:44,007
Ygor, du hjärnlös
lunk! Stoppa dem!

721
00:43:44,008 --> 00:43:45,709
Ja, mästare.

722
00:44:06,007 --> 00:44:07,947
Va?

723
00:44:14,127 --> 00:44:16,427
Jag är ledsen för
Bijou på Bayou.

724
00:44:16,527 --> 00:44:18,486
Det är inget att
oroa dig, allihopa.

725
00:44:18,487 --> 00:44:20,086
Det är ett spökskepp.

726
00:44:20,087 --> 00:44:23,206
Det kommer att stiga upp igen
nästa fullmåne.

727
00:44:23,207 --> 00:44:25,406
Så vi får vänta en hel månad

728
00:44:25,407 --> 00:44:29,104
för att ta reda på om vampyren är
Var hjärtat till och med på skeppet?

729
00:44:29,127 --> 00:44:32,166
Var det ingen som såg något
liknar en ledtråd på avstånd?

730
00:44:32,167 --> 00:44:35,326
Oj! Håll ut där! Låt oss spola tillbaka.

731
00:44:35,327 --> 00:44:38,405
Jag tog några fantastiska bilder
av Bijou på Bayou.

732
00:44:38,406 --> 00:44:39,506
Låt oss kolla filmerna!

733
00:44:40,086 --> 00:44:43,150
Det! Den där vaxtätningen,
det är Elissabats!

734
00:44:45,766 --> 00:44:49,485
"Lord Dracula, så länge
som jag har vampyrens hjärta..."

735
00:44:49,486 --> 00:44:52,125
"Dess glöd kommer att leda andra till mig.

736
00:44:52,126 --> 00:44:55,462
"Jag kan inte vänta längre,
så jag ångar vidare.

737
00:44:55,966 --> 00:44:58,924
"Jag har hittat någon
vi båda litar på

738
00:44:58,925 --> 00:45:00,429
"en evig vän,

739
00:45:00,806 --> 00:45:02,764
"och ges till deras vård..."

740
00:45:02,765 --> 00:45:04,541
"...vampyrens hjärta."

741
00:45:04,565 --> 00:45:05,621
åh!

742
00:45:05,925 --> 00:45:08,345
Hjärtat kan vara var som helst.

743
00:45:08,445 --> 00:45:10,221
Det här är en vild spökjakt.

744
00:45:10,566 --> 00:45:13,106
Jag kan inte stoppa Lord Stoker.

745
00:45:13,525 --> 00:45:16,284
Så mycket för att hjälpa vampyrer.

746
00:45:16,285 --> 00:45:20,506
Vänta ett ögonblick. I litteraturen,
allt har en anledning, ett syfte.

747
00:45:20,645 --> 00:45:22,564
Ingenting är en slump.

748
00:45:22,565 --> 00:45:26,244
Om jag skulle skriva detta,
Jag skulle använda en litterär apparat.

749
00:45:26,245 --> 00:45:30,465
Föraning eller symbolik kanske.

750
00:45:30,484 --> 00:45:34,084
Eller vad sägs om bara
sätta det på en affisch?

751
00:45:34,085 --> 00:45:38,163
Tja, inte superfint, men jag
gissa om det tjänade historien...

752
00:45:38,164 --> 00:45:40,508
Nej. Där, på affischen!

753
00:45:41,285 --> 00:45:43,764
Veronica von Vamp!

754
00:45:43,765 --> 00:45:44,923
åh!

755
00:45:44,924 --> 00:45:46,563
Vampyrens hjärta!

756
00:45:46,564 --> 00:45:47,861
I boovien?

757
00:45:48,044 --> 00:45:50,508
Mina hjul klickar.

758
00:45:50,885 --> 00:45:55,243
Elissabat måste ha gett
hjärtat till Veronica.

759
00:45:55,244 --> 00:45:58,188
De var båda här i New
Goreleans på samma gång.

760
00:45:58,244 --> 00:46:00,483
Oj, oj! Förvirrad här.

761
00:46:00,484 --> 00:46:04,323
Varför skulle min pappa lita på det
vamp-posör, Veronica?

762
00:46:04,324 --> 00:46:05,322
Ett sätt att ta reda på det.

763
00:46:05,323 --> 00:46:08,602
Jag tror på Honey Swamp och
Jag tänker samma sak.

764
00:46:08,603 --> 00:46:11,563
Äh-ha. Dags att ta den här historien till

765
00:46:11,564 --> 00:46:13,083
- Hauntlywood!
- Hauntlywood!

766
00:46:14,283 --> 00:46:15,550
- Hauntlywood!
- Låt oss gå, ghouls!

767
00:46:25,724 --> 00:46:28,624
Wow! De åker till Hauntlywood!

768
00:46:28,843 --> 00:46:30,642
Det här är så spännande!

769
00:46:30,643 --> 00:46:33,242
Jag undrar om de kommer att se
någon boovie stjärnor. Som...

770
00:46:33,243 --> 00:46:34,602
- Alucard!
- Edweird!

771
00:46:34,603 --> 00:46:36,402
- Alucard!
- Edweird!

772
00:46:36,403 --> 00:46:37,442
Alucard!

773
00:46:37,443 --> 00:46:38,482
Edweird!

774
00:46:40,562 --> 00:46:45,641
Ghoulia rätt, den här "vilken pojke är
sötare"-argumentet är totes cray-cray.

775
00:46:45,642 --> 00:46:50,081
Det är bäst att vi gör något eller så är det
Ghostfields och McFangs igen!

776
00:46:51,562 --> 00:46:53,601
Verkar de inte
samma till er?

777
00:46:53,602 --> 00:46:55,138
Nyeh. Kan inte skilja dem åt.

778
00:46:55,442 --> 00:46:56,641
Ett par killar.

779
00:46:56,642 --> 00:47:00,961
Hur vågar du jämföra
Alucard till Edweird?

780
00:47:00,962 --> 00:47:02,946
Han ser ut att ha fladdermusandedräkt!

781
00:47:02,962 --> 00:47:04,881
Det är stridsord!

782
00:47:13,842 --> 00:47:15,466
Nu när jag fick din uppmärksamhet,

783
00:47:15,482 --> 00:47:18,906
Jag måste säga att det här har gått för långt.

784
00:47:19,042 --> 00:47:20,458
Ja, coolt!

785
00:47:20,601 --> 00:47:22,081
Nu tillbaka i Gnarlston,

786
00:47:22,082 --> 00:47:25,538
vi löser våra skillnader genom att ha
en god gammaldags rättegång.

787
00:47:26,401 --> 00:47:29,105
Vi avgör detta i Cute Court.

788
00:47:33,761 --> 00:47:38,160
Hauntlywood, gör dig redo
träffa Monster High!

789
00:47:39,681 --> 00:47:44,520
Kom igen! Låt oss hitta den stjärnan som leder
till silverskrikets drottning!

790
00:47:44,521 --> 00:47:46,399
Och action!

791
00:47:46,400 --> 00:47:50,784
Kul, kul, kul
Hauntlywood, här kommer vi

792
00:47:52,000 --> 00:47:53,399
Låt oss ha lite kul

793
00:47:53,400 --> 00:47:57,759
Kul, kul, kul
Hauntlywood, här kommer vi

794
00:47:57,760 --> 00:48:00,016
Var är mina Ghouls? Hej, hej, hej

795
00:48:00,240 --> 00:48:03,740
Svart matta, månsken

796
00:48:03,760 --> 00:48:06,824
Så exalterade skrik
bli verklighet ikväll

797
00:48:07,840 --> 00:48:10,217
Skräck så ljus
och kameror blinkar

798
00:48:10,400 --> 00:48:14,336
Här kommer vi
Skräck, kamera, action

799
00:48:16,040 --> 00:48:20,558
Kul, kul, kul
Hauntlywood, här kommer vi

800
00:48:20,559 --> 00:48:23,504
Här kommer vi

801
00:48:25,239 --> 00:48:27,599
Hej! Vi letar
för Veronica Von Vamp.

802
00:48:27,600 --> 00:48:28,743
Namn.

803
00:48:29,599 --> 00:48:31,943
Vi berättade precis. Veronica Von...

804
00:48:32,000 --> 00:48:34,958
Nej, din stora nålkudde, ditt namn.

805
00:48:34,959 --> 00:48:36,318
På.

806
00:48:36,319 --> 00:48:37,898
Hoodude Voodoo.

807
00:48:38,559 --> 00:48:42,496
Nej, inte på listan. Tack
för att stanna till. Hej då.

808
00:48:43,039 --> 00:48:45,022
Jag fick det här.

809
00:48:45,999 --> 00:48:47,142
Namn?

810
00:48:47,199 --> 00:48:52,318
Inga! Du ger mig ditt namn
för jag är Cleo de Nile!

811
00:48:52,319 --> 00:48:54,677
Det är de Nile som i de Niles.

812
00:48:54,678 --> 00:48:55,998
Och ett samtal till min far

813
00:48:55,999 --> 00:48:58,998
och jag ska få dig överförd till
nattskiftet i Fright-beria

814
00:48:58,999 --> 00:49:02,335
under de kommande 100 åren om du inte gör det
öppna porten nu!

815
00:49:02,358 --> 00:49:04,717
Eh, um... Ja, frun, jag menar...

816
00:49:04,718 --> 00:49:06,277
Fröken de Nile!

817
00:49:06,278 --> 00:49:07,782
Genast! Varsågod.

818
00:49:09,438 --> 00:49:11,637
Jag är imponerad.

819
00:49:11,638 --> 00:49:14,899
Ja, att vara diva är det
som Cleos superkraft.

820
00:49:17,598 --> 00:49:19,517
Okej, jäklar, det är mycket.

821
00:49:19,518 --> 00:49:21,437
Låt oss försöka hitta
Veronica snabbt innan...

822
00:49:21,438 --> 00:49:23,837
Vem som helst inser att vi
hör inte hemma här.

823
00:49:23,838 --> 00:49:25,254
Ja, det.

824
00:49:33,038 --> 00:49:34,454
Hauntlywood?

825
00:49:35,078 --> 00:49:39,596
Varför skulle hjärtat vara med
den där hålan av medelmåttighet?

826
00:49:39,597 --> 00:49:43,938
Ingen anständig vampyr skulle våga
ta den till en sådan plats.

827
00:49:43,997 --> 00:49:50,018
Jag hörde Vampyr Majesty
boovies är häftiga!

828
00:49:50,357 --> 00:49:55,236
Jag skulle verkligen vilja
se min första boovie

829
00:49:55,237 --> 00:49:56,956
om du...

830
00:49:56,956 --> 00:49:59,196
Jag flyger ut direkt.

831
00:49:59,197 --> 00:50:03,436
Då tar vi med Draculaura
tillbaka för att vara min dockdrottning,

832
00:50:03,437 --> 00:50:06,980
och jag blir kvar
ansvarig för alltid!

833
00:50:11,037 --> 00:50:13,860
Jag har henne nu.

834
00:50:18,436 --> 00:50:20,180
O-M-Ghoul! Är det det?

835
00:50:21,476 --> 00:50:25,336
Ja! Den berömda
die-rektor, Scareantino!

836
00:50:28,475 --> 00:50:29,651
Hej! Se upp!

837
00:50:33,035 --> 00:50:36,296
Ah! Oj, oj, oj, oj!

838
00:50:37,675 --> 00:50:39,994
Herr Scareantino! Jag tittade inte.

839
00:50:39,995 --> 00:50:41,695
Trevligt, Viperine!

840
00:50:45,635 --> 00:50:49,212
Utrusta mig, jag... Jag bleknar till svart.

841
00:50:49,955 --> 00:50:51,372
Låt mig avslöja det för dig.

842
00:50:54,715 --> 00:50:57,074
Öppningsskott! Zombies till vänster!
Zombies till höger!

843
00:50:57,075 --> 00:50:59,193
Lyssna på musiken!
Gå in i hjälten! Men vem?

844
00:50:59,194 --> 00:51:01,673
Hmm. Måste gräva upp en gammal stjärna
och återuppliva sin karriär!

845
00:51:01,674 --> 00:51:03,514
Anmärkning till mig själv,
packa en spade. Ninjor!

846
00:51:03,515 --> 00:51:06,234
Varför tänkte jag inte på det?
Lägg det i filmen!

847
00:51:06,235 --> 00:51:09,211
Nej då. Nej, nej, nej!
Jag kan inte vara sen igen.

848
00:51:09,435 --> 00:51:11,331
Jag får sparken från
boovien helt klart!

849
00:51:12,674 --> 00:51:14,658
Du verkar kunna använda en hand.

850
00:51:15,154 --> 00:51:17,050
Och en tass eller två.

851
00:51:17,354 --> 00:51:19,654
Jag har din skrämselspray här.

852
00:51:19,794 --> 00:51:22,617
Tack så mycket! Jag är Viperine.

853
00:51:22,794 --> 00:51:25,377
Jag är skyldig er, big time!

854
00:51:27,074 --> 00:51:28,414
Alla reser sig.

855
00:51:29,154 --> 00:51:32,578
Den ärade domaren
Twyla är ordförande.

856
00:51:35,074 --> 00:51:37,090
Cute Court är nu i session.

857
00:51:37,274 --> 00:51:39,814
Varje sida kommer nu att göra
ett fall för deras hunk.

858
00:51:40,154 --> 00:51:43,632
Ers heder, Alucards
bedårande ansikte och stort leende

859
00:51:43,633 --> 00:51:45,377
gör honom tydligt
det sötare monstret.

860
00:51:46,874 --> 00:51:51,695
Om du vill ha ett spinnande ansikte, du
måste bara titta på Edweird.

861
00:51:52,313 --> 00:51:54,832
Blek hud, blå ögon.

862
00:51:54,833 --> 00:51:55,977
Invändning!

863
00:51:56,513 --> 00:51:59,816
Boovien är svart och vit,
du vet inte färgen!

864
00:51:59,913 --> 00:52:02,712
Och du skulle inte veta söt
om det bet dig i nacken!

865
00:52:02,713 --> 00:52:04,097
Alucard är den söta!

866
00:52:04,153 --> 00:52:05,512
Edweird är hemsk!

867
00:52:05,513 --> 00:52:07,770
Beställa! Beställa!

868
00:52:07,873 --> 00:52:10,111
Jag säger fortfarande att de ser likadana ut.

869
00:52:10,112 --> 00:52:11,512
Kan inte skilja mellan killarna.

870
00:52:11,513 --> 00:52:13,333
Ja. Dudes.

871
00:52:18,393 --> 00:52:19,612
Oj! Oj!

872
00:52:19,793 --> 00:52:22,453
Okej, jag mår bra! Jag mår bra!

873
00:52:23,432 --> 00:52:24,791
Oj, missat!

874
00:52:24,792 --> 00:52:28,009
Hej, kan du slänga in det
med de andra skrivmaskinerna?

875
00:52:28,313 --> 00:52:29,576
I kreativ frustration?

876
00:52:29,752 --> 00:52:30,871
Säker.

877
00:52:34,792 --> 00:52:36,011
Ledsen för det.

878
00:52:36,432 --> 00:52:38,327
Går bara igenom en
litet författarblock.

879
00:52:38,432 --> 00:52:39,911
Det kan det inte vara!

880
00:52:39,912 --> 00:52:44,656
Det är Scary Stone, den mest fantastiska
scream-writer i Hauntlywood!

881
00:52:45,832 --> 00:52:49,375
Ms Stone, om du
har writer's block,

882
00:52:49,712 --> 00:52:52,088
min vän Clawdia är författare.

883
00:52:52,552 --> 00:52:53,630
Hon kan hjälpa till.

884
00:52:54,711 --> 00:52:55,887
Den här nya varulvsfilmen?

885
00:52:56,031 --> 00:52:57,415
Det tuggar mig.

886
00:53:05,111 --> 00:53:09,811
Du har ändrat
"Wwwwwwooooa!" till "Aooooowwww!"

887
00:53:09,871 --> 00:53:13,775
Så autentisk, så rå, så vargig!

888
00:53:13,791 --> 00:53:14,847
Det är lysande!

889
00:53:14,871 --> 00:53:16,975
Du måste hjälpa mig med
resten av manuset!

890
00:53:17,111 --> 00:53:21,287
Wow! Det har alltid varit mitt skrik
att vara författare i Hauntlywood.

891
00:53:21,391 --> 00:53:23,615
Vi ses senare! Skriv många ord!

892
00:53:24,150 --> 00:53:26,046
Åh, hejdå killar,
Jag hoppas att du hittar... Whoa!

893
00:53:26,871 --> 00:53:27,989
- Ha kul!
- Åh, ha kul!

894
00:53:27,990 --> 00:53:29,046
Okej. Hejdå, hejdå.

895
00:53:37,470 --> 00:53:39,453
Var är kamera två?

896
00:53:40,070 --> 00:53:41,606
Min undervattenskamera?

897
00:53:45,190 --> 00:53:48,406
Verkligen gjord av sten?
Det är din ursäkt!

898
00:53:50,710 --> 00:53:54,647
Åh, kom igen, jag kan inte göra det här
utan undervattensbilder!

899
00:53:55,189 --> 00:53:58,134
Ursäkta, jag tror jag
vet vem som kan hjälpa.

900
00:54:00,070 --> 00:54:02,294
Fortsätta! Det här är ditt skrik!

901
00:54:02,429 --> 00:54:07,129
Japp! Det finns ingen bättre om du är det
pratar om en kamera och ett träsk!

902
00:54:07,470 --> 00:54:11,348
Varför jag kan få fokus när jag ändrar mig
linser på en backtracked Steadicam.

903
00:54:11,349 --> 00:54:12,405
Oj.

904
00:54:12,549 --> 00:54:14,326
Vad betyder det ens?

905
00:54:15,829 --> 00:54:18,009
Okej, jag ska prova dig.

906
00:54:20,309 --> 00:54:21,572
Gå, jäkel!

907
00:54:21,589 --> 00:54:22,886
Hon kommer att bli jättebra.

908
00:54:22,949 --> 00:54:24,845
Och action!

909
00:54:35,228 --> 00:54:36,568
Och klipp!

910
00:54:37,069 --> 00:54:38,692
Jag älskar det, jag älskar det!

911
00:54:45,188 --> 00:54:47,052
Jag letar efter ett trippelhot!

912
00:54:47,268 --> 00:54:50,027
Där vi ska hitta någon
med den rena råa talangen

913
00:54:50,028 --> 00:54:51,427
hantera denna del?

914
00:54:51,428 --> 00:54:52,932
Vill du tredubbla hot?

915
00:54:53,147 --> 00:54:54,347
Här är jag.

916
00:54:54,348 --> 00:54:56,168
jag sjunger!

917
00:54:57,027 --> 00:54:58,444
jag dansar!

918
00:55:02,667 --> 00:55:05,044
Jazzhänder! Och jag agerar.

919
00:55:06,067 --> 00:55:07,963
Skalla!

920
00:55:09,588 --> 00:55:10,688
Du har jobbet!

921
00:55:11,307 --> 00:55:12,363
Hurra!

922
00:55:15,707 --> 00:55:17,931
- Hoodude, till och med ditt skrik blev sant!
- Fantastiskt!

923
00:55:19,187 --> 00:55:23,408
I Hauntlywood, tredubbla hot
betyder damm, mopp, sopa.

924
00:55:27,306 --> 00:55:29,266
Åh, jag är i alla fall i showbiz!

925
00:55:29,267 --> 00:55:30,890
Ha cha cha!

926
00:55:35,627 --> 00:55:37,851
Låt mig förstå det här,

927
00:55:38,066 --> 00:55:40,890
du säger att gropar är bättre
än en mejslad haka?

928
00:55:41,267 --> 00:55:42,967
Nej, mejslad haka!

929
00:55:43,066 --> 00:55:44,809
Nej, gropar är bättre!

930
00:55:45,746 --> 00:55:51,091
Ghoulia, vad säger vetenskapen om
gropar kontra mejslade hakor?

931
00:56:01,185 --> 00:56:03,485
Vänta, berättar du för oss

932
00:56:04,946 --> 00:56:07,006
att de är samma skådespelare!

933
00:56:07,426 --> 00:56:10,926
Digitalt kompositer! att verka
som två olika pojkar?

934
00:56:11,826 --> 00:56:13,405
Inget sätt.

935
00:56:13,425 --> 00:56:15,049
Vilken oväntad utveckling.

936
00:56:17,625 --> 00:56:19,161
Dubbelt så läcker.

937
00:56:20,665 --> 00:56:22,244
Ordning i rätten!

938
00:56:22,945 --> 00:56:24,525
Ordning i rätten!

939
00:56:26,905 --> 00:56:29,704
När det gäller Alucard
mot Edweird,

940
00:56:29,704 --> 00:56:34,088
Jag tycker att du inte kan
döm en fladdermus efter dess vingar!

941
00:56:34,224 --> 00:56:35,280
Ärendet stängt!

942
00:56:35,665 --> 00:56:38,104
Cute Court är härmed ajournerad!

943
00:56:39,785 --> 00:56:41,408
Kallade det helt!

944
00:56:41,425 --> 00:56:43,081
Japp, samma kille.

945
00:56:43,184 --> 00:56:45,888
Jag visste det! Och de
kallade mig galen!

946
00:56:45,904 --> 00:56:48,445
Åh, det gjorde de faktiskt, du vet.

947
00:56:48,904 --> 00:56:51,128
Okej, jag antar att gropar är söta.

948
00:56:51,264 --> 00:56:54,328
Och jag kunde se få
van vid en mejslad haka.

949
00:56:54,864 --> 00:56:55,920
Vad är det, Ghoulia?

950
00:57:01,824 --> 00:57:04,484
Kunde det inte vara, eller hur?

951
00:57:07,823 --> 00:57:10,663
Vi är nära, jäklar, jag kan känna det.

952
00:57:10,664 --> 00:57:12,080
Hitåt.

953
00:57:15,024 --> 00:57:16,079
Wow.

954
00:57:17,583 --> 00:57:18,639
Va?

955
00:57:19,704 --> 00:57:21,404
Veronica von Vamp.

956
00:57:23,144 --> 00:57:24,767
Vi måste in i den trailern!

957
00:57:24,783 --> 00:57:29,800
åh! Det blir lätt, förutom
dessa två enorma livvakter.

958
00:57:30,223 --> 00:57:32,360
"Det ser ut som att du kan använda en hand."

959
00:57:32,383 --> 00:57:33,542
Viperine?

960
00:57:33,543 --> 00:57:34,782
Jobbar du på den här boovien?

961
00:57:34,783 --> 00:57:38,164
Ja. Tack vare dig,
Jag fick inte sparken.

962
00:57:38,542 --> 00:57:40,302
Kan du hjälpa oss att träffa Veronica?

963
00:57:40,303 --> 00:57:42,243
Lämna det till mig.

964
00:57:45,503 --> 00:57:47,443
Viperine, plus makeup-team.

965
00:57:47,823 --> 00:57:49,239
Hur kommer det sig att så många av er?

966
00:57:49,302 --> 00:57:51,021
Vi måste göra Miss Von Vamp

967
00:57:51,022 --> 00:57:53,879
väldigt, väldigt, väldigt, väldigt, väldigt,
snygg för hennes nästa scen!

968
00:57:54,303 --> 00:57:55,762
Eh, ja, frun.

969
00:58:01,462 --> 00:58:02,518
Hon är inte här.

970
00:58:03,222 --> 00:58:05,205
Då antar jag att vi väntar.

971
00:58:05,462 --> 00:58:08,319
En så här stilig trailer
bör inte slösas bort.

972
00:58:08,622 --> 00:58:11,325
Inga! Jag kan inte vila förrän vi hittar henne.

973
00:58:12,382 --> 00:58:13,525
Känner jag dig?

974
00:58:15,181 --> 00:58:16,221
Vampyrens hjärta!

975
00:58:16,222 --> 00:58:17,261
Det är här!

976
00:58:18,502 --> 00:58:22,541
Förlåt, du tittar på en
falskt, det här är Hauntlywood.

977
00:58:22,542 --> 00:58:23,685
Det är bara en rekvisita.

978
00:58:24,062 --> 00:58:26,381
Vi är mycket ledsna för
inkräktar så här, men...

979
00:58:26,382 --> 00:58:28,878
Jag kan alltid skriva under
en autograf för ett fan.

980
00:58:29,461 --> 00:58:32,405
Förlåt, faktiskt inte ett fan.

981
00:58:33,501 --> 00:58:37,060
Jag tror faktiskt att din
stereotyp skildring...

982
00:58:38,221 --> 00:58:39,441
Inte tiden!

983
00:58:40,501 --> 00:58:42,038
Nu, berätta för mig,

984
00:58:42,501 --> 00:58:43,885
varför letar du efter det?

985
00:58:44,061 --> 00:58:46,721
För att hjärtat kommer
led oss till Elissabat,

986
00:58:46,741 --> 00:58:49,357
den rättmätige drottningen av vampyrerna.

987
00:58:49,701 --> 00:58:52,558
Wow, det har jag inte hört
namn på länge.

988
00:58:52,740 --> 00:58:54,300
Vampyrerna behöver en drottning.

989
00:58:54,300 --> 00:58:56,140
Snabbt. Och Lord Stoker valde mig,

990
00:58:56,141 --> 00:58:58,379
men så fick jag reda på att hans
Vampire's Heart var en fejk,

991
00:58:58,380 --> 00:58:59,899
så jag bestämde mig för att hitta den riktiga

992
00:58:59,900 --> 00:59:04,164
så det kan leda mig till verkligheten
Drottning, som i verkligheten är Elissabat!

993
00:59:05,900 --> 00:59:07,075
Så jag behöver hjälp.

994
00:59:07,420 --> 00:59:09,403
Tänk om hon inte gör det
vill du bli drottningen?

995
00:59:09,420 --> 00:59:13,400
Allt vi står för kommer
ångras om Stoker härskar.

996
00:59:13,740 --> 00:59:15,636
Vampyrerna behöver henne.

997
00:59:16,780 --> 00:59:18,359
Alla monster behöver henne.

998
00:59:18,700 --> 00:59:20,836
Om Elissabat vore här,

999
00:59:20,859 --> 00:59:24,418
hon skulle nog säga att hon är det
bara en jäkel, inget speciellt,

1000
00:59:24,419 --> 00:59:28,039
och hon kanske inte tror att hon
har det som behövs för att vara drottning.

1001
00:59:28,299 --> 00:59:32,279
Jag förstår det. Det tar
mod, hjärta.

1002
00:59:32,499 --> 00:59:34,178
Och jag vet att hon har det.

1003
00:59:34,179 --> 00:59:37,843
Lyssna, det var vi inte alla
menade att göra stora saker.

1004
00:59:38,179 --> 00:59:43,043
Hon borde vara stolt över att hon var det
född att göra något så fantastiskt.

1005
00:59:43,179 --> 00:59:46,800
Jag vill verkligen hjälpa till.

1006
00:59:47,139 --> 00:59:51,523
Men jag lovade Elissabat det
Jag skulle hålla henne hemlig.

1007
00:59:51,539 --> 00:59:54,003
Då kan du berätta för henne,
från Draculaura,

1008
00:59:54,019 --> 00:59:56,439
och det här är stort, det
hon sprang en gång,

1009
00:59:56,778 --> 01:00:00,879
men jag ska hitta henne, det
Jag kommer aldrig att ge upp.

1010
01:00:01,019 --> 01:00:02,075
Varför?

1011
01:00:02,538 --> 01:00:04,478
Så här kan jag hjälpa till.

1012
01:00:04,979 --> 01:00:07,235
Hur jag kan göra något stort.

1013
01:00:07,698 --> 01:00:09,682
Något viktigt!

1014
01:00:10,459 --> 01:00:13,762
Och när hon är drottning,
hon kan hjälpa alla.

1015
01:00:14,938 --> 01:00:17,674
Detta är en vändpunkt
i vampyrhistorien,

1016
01:00:18,058 --> 01:00:22,562
och hennes plikt kallar, att
hjälp monster överallt!

1017
01:00:25,938 --> 01:00:27,442
Klar på inspelningsplatsen, Miss Von Vamp.

1018
01:00:27,978 --> 01:00:30,638
Jag måste gå.

1019
01:00:31,978 --> 01:00:33,318
Snälla, fröken von Vamp,

1020
01:00:33,338 --> 01:00:37,482
om du vet var Elissabat
är, du måste berätta för henne.

1021
01:00:39,017 --> 01:00:41,601
Elissabat försvann
för länge sedan.

1022
01:00:42,657 --> 01:00:45,677
Jag vill hjälpa till, men...

1023
01:00:48,297 --> 01:00:52,856
Fur-rific. Hjärtat är en fejk, och
Veronica kommer inte att hjälpa oss.

1024
01:00:52,857 --> 01:00:54,216
Vad ska vi göra nu?

1025
01:00:54,217 --> 01:00:58,154
Jag är ledsen, verkade det
som om du var så nära.

1026
01:00:58,377 --> 01:01:01,396
Ja. Elissabat är nära.

1027
01:01:01,857 --> 01:01:02,957
Jag kan känna det.

1028
01:01:03,337 --> 01:01:06,193
Sedan fortsätter vi leta. Kom igen!

1029
01:01:13,216 --> 01:01:15,593
Jag har dig, Ers Höghet.

1030
01:01:15,897 --> 01:01:16,953
Inga!

1031
01:01:22,136 --> 01:01:24,916
Min drottning hittas äntligen.

1032
01:01:25,696 --> 01:01:26,796
Finns detta i manuset?

1033
01:01:29,296 --> 01:01:31,400
Nu är det så här det kommer att bli.

1034
01:01:31,776 --> 01:01:34,272
Du kommer tillbaka till Transsylvanien.

1035
01:01:34,536 --> 01:01:36,374
Du kommer att ta din
plats vid domstolen.

1036
01:01:36,375 --> 01:01:38,534
Och du kommer att lyda mig.

1037
01:01:38,535 --> 01:01:40,835
Jag älskar den grymma realismen!
Fortsätt rulla!

1038
01:01:41,015 --> 01:01:44,112
Inga! Jag är så nära
hitta Elissabat!

1039
01:01:44,136 --> 01:01:48,214
ha! Hon är borta, och du kommer att vara det
Queen oavsett om du vill eller...

1040
01:01:48,215 --> 01:01:50,439
Jag tror inte!

1041
01:01:51,655 --> 01:01:53,039
Jag insisterar.

1042
01:01:53,095 --> 01:01:55,439
Och vad ger dig auktoritet?

1043
01:01:55,495 --> 01:01:58,439
Jag är premiärmonistern
av alla vampyrer.

1044
01:01:58,655 --> 01:02:03,399
Och jag är Veronica Von
Vamp, boovie stjärna.

1045
01:02:03,615 --> 01:02:06,319
Och du är i min studio.

1046
01:02:06,495 --> 01:02:07,595
Jag protesterar!

1047
01:02:07,695 --> 01:02:09,894
Det har jag aldrig varit
behandlas så här.

1048
01:02:09,895 --> 01:02:13,174
Nåväl, det är sedan länge väntat.

1049
01:02:15,535 --> 01:02:18,195
Draculaura, ditt folk behöver dig.

1050
01:02:18,334 --> 01:02:20,558
Inga! De behöver den sanna drottningen.

1051
01:02:20,615 --> 01:02:22,871
Monster överallt
räknar med henne.

1052
01:02:23,174 --> 01:02:24,591
Jag räknar med henne.

1053
01:02:24,814 --> 01:02:27,714
Du kommer inte att kunna chefa
henne runt! Inget sätt!

1054
01:02:27,895 --> 01:02:31,111
Tja, svårt att säga. Hon är inte här!

1055
01:02:31,494 --> 01:02:35,071
Du kommer inte att använda
den tonen på min uppsättning.

1056
01:02:35,614 --> 01:02:37,733
Vakter!

1057
01:02:37,734 --> 01:02:42,631
Veronica, om du vet var
Elissabat är, snälla, snälla, hjälp.

1058
01:02:42,694 --> 01:02:44,078
Du vet var...

1059
01:02:44,133 --> 01:02:45,473
Draculaura har rätt.

1060
01:02:46,053 --> 01:02:51,278
Det är dags. Vampyrerna behöver
deras riktiga drottning, Elissabat.

1061
01:02:56,213 --> 01:02:57,269
Ghoulia?

1062
01:02:59,253 --> 01:03:01,269
Ja! Veronica pratar
om Elissabat!

1063
01:03:04,133 --> 01:03:05,189
Veronica är...

1064
01:03:05,733 --> 01:03:07,629
Vadå? Säga igen?

1065
01:03:07,812 --> 01:03:12,196
Jag minns Elissabat, som, mer
än något annat, ville agera.

1066
01:03:12,533 --> 01:03:15,073
Bara på scenen,
och i hennes fantasi,

1067
01:03:15,092 --> 01:03:17,633
hade hon styrkan att leda.

1068
01:03:18,012 --> 01:03:19,429
Men min vän Draculaura

1069
01:03:19,973 --> 01:03:22,993
har påmint mig att du
måste ha mod

1070
01:03:23,372 --> 01:03:28,411
att möta din rädsla, att
övervinna det, för att hjälpa andra.

1071
01:03:28,412 --> 01:03:29,491
Jag gjorde det?

1072
01:03:29,492 --> 01:03:33,909
Ja, det här är en vändning
punkt i monsterhistorien.

1073
01:03:34,212 --> 01:03:35,291
berättade hon för dig?

1074
01:03:35,292 --> 01:03:36,291
Nej, nej vad?

1075
01:03:36,292 --> 01:03:39,553
Det är dags att höja
ridå på en ny akt.

1076
01:03:40,052 --> 01:03:44,676
Veronica Von Vamp är,
och alltid varit...

1077
01:03:45,531 --> 01:03:46,631
Det stämmer.

1078
01:03:47,492 --> 01:03:48,755
jag är...

1079
01:03:56,291 --> 01:03:57,467
Elissabat?

1080
01:04:03,091 --> 01:04:05,794
Vampyrernas drottning!

1081
01:04:06,531 --> 01:04:08,330
Jag visste att hon var nära!

1082
01:04:08,331 --> 01:04:10,151
Japp. Hon lurade oss.

1083
01:04:10,411 --> 01:04:11,770
Ska bara visa...

1084
01:04:11,771 --> 01:04:15,075
Du kan inte döma en fladdermus efter dess vingar.

1085
01:04:15,411 --> 01:04:16,871
Det stämmer!

1086
01:04:17,210 --> 01:04:20,427
Robecca, ta min hand.

1087
01:04:22,811 --> 01:04:23,809
Åh.

1088
01:04:26,850 --> 01:04:27,890
Oj!

1089
01:04:27,891 --> 01:04:29,307
Underbart.

1090
01:04:29,531 --> 01:04:30,990
- Åh!
- Bleh!

1091
01:04:31,650 --> 01:04:37,791
Jag gav vampyrens hjärta till dig
far, Hexiciah Steam, för att vara säker.

1092
01:04:38,210 --> 01:04:40,990
Så han lade den i
säkraste platsen av alla.

1093
01:04:41,210 --> 01:04:44,067
Det ledde er galningar till mig.

1094
01:04:44,650 --> 01:04:48,826
Lord Stoker, för dina brott
mot vampyrkronan,

1095
01:04:48,970 --> 01:04:52,547
du är förvisad från alltid
innehar officiellt ämbete.

1096
01:04:52,930 --> 01:04:55,274
Pojkar, visa honom gatan.

1097
01:04:56,729 --> 01:05:00,350
Men jag är chef över allt.

1098
01:05:00,449 --> 01:05:02,088
Ygor!

1099
01:05:02,089 --> 01:05:03,145
Bemästra!

1100
01:05:06,010 --> 01:05:07,066
Hurra!

1101
01:05:09,570 --> 01:05:12,753
Ikväll är det min nya boovie-premiär,

1102
01:05:13,089 --> 01:05:16,153
det blir också min kröning.

1103
01:05:16,609 --> 01:05:18,505
Och ni är alla bjudna.

1104
01:05:19,409 --> 01:05:23,029
Och klipp! Det är en wrap!
Iväg till redigeringsplatsen!

1105
01:05:29,009 --> 01:05:31,527
Det här är Spectra Vondergeist,
bloggar till dig live

1106
01:05:31,528 --> 01:05:34,047
från det berömda Hauntlywood
Groanings teater

1107
01:05:34,048 --> 01:05:37,112
för premiären av Veronica
Von Vamps nya boovie.

1108
01:05:40,289 --> 01:05:43,887
Jag får besked via telepat
att booviens stjärna,

1109
01:05:43,888 --> 01:05:47,268
Veronica Von Vamp, anländer nu.

1110
01:05:53,448 --> 01:05:55,672
Med sig har hon Draculaura.

1111
01:05:55,768 --> 01:05:57,588
Vilken entré.

1112
01:05:57,607 --> 01:05:59,127
Oj! Åh!

1113
01:05:59,127 --> 01:06:02,267
Åh, fröken Von Vamp, maj
Har jag din autograf?

1114
01:06:02,567 --> 01:06:04,071
Jag är så smickrad.

1115
01:06:04,207 --> 01:06:06,748
Skulle du hedra mig
genom att vara min dejt?

1116
01:06:07,087 --> 01:06:08,143
Huzza!

1117
01:06:17,647 --> 01:06:19,303
Draculaura! Hon är här!

1118
01:06:21,007 --> 01:06:22,063
Draculaura!

1119
01:06:22,647 --> 01:06:23,646
Clawd?

1120
01:06:23,647 --> 01:06:24,702
Draculaura!

1121
01:06:26,447 --> 01:06:29,587
Åh, Clawd, jag har saknat dig så mycket!

1122
01:06:29,807 --> 01:06:32,806
Gillar du det? Bra pojke! Du
saknade att ditt öra kliades.

1123
01:06:32,807 --> 01:06:33,863
åh!

1124
01:06:37,246 --> 01:06:40,026
Jag tror inte det.
Du finns inte med på listan.

1125
01:06:40,047 --> 01:06:41,966
åh! Jag, eh...

1126
01:06:41,967 --> 01:06:46,624
Jag ville bara vara den första
att gratulera Hennes Majestät,

1127
01:06:47,006 --> 01:06:49,547
min systerdotter, drottningen.

1128
01:06:50,406 --> 01:06:54,866
Ja, vad sägs om när troll flyger.

1129
01:07:00,846 --> 01:07:04,870
Jag ville bara
att se boovien.

1130
01:07:08,925 --> 01:07:10,265
Snyggt!

1131
01:07:11,606 --> 01:07:15,204
Veronica, som ett erkännande av
din lust att agera,

1132
01:07:15,205 --> 01:07:16,525
medlemmarna i Boovie Academy

1133
01:07:16,526 --> 01:07:19,165
är stolta över att presentera dig
med Silverklon!

1134
01:07:21,925 --> 01:07:22,981
Tack.

1135
01:07:23,645 --> 01:07:27,189
Du vet, jag har gjort boovies
om vampyrdomstolen,

1136
01:07:27,405 --> 01:07:30,949
men jag har aldrig tidigare avslöjat
att jag faktiskt växte upp där.

1137
01:07:31,524 --> 01:07:33,884
Jag skulle vilja
döda denna utmärkelse

1138
01:07:33,885 --> 01:07:36,381
till personen som gjorde
denna kväll möjligt.

1139
01:07:36,645 --> 01:07:40,068
Så det här är för min del
vän, Draculaura,

1140
01:07:40,845 --> 01:07:43,745
som lärde mig att du behöver
att tänka bortom dig själv,

1141
01:07:44,125 --> 01:07:45,988
för att verkligen kunna hjälpa andra.

1142
01:07:46,244 --> 01:07:50,825
Vid denna vändpunkt i Vampire
historia, min plikt kallar mig,

1143
01:07:51,164 --> 01:07:55,644
och jag är här för att hjälpa
monster överallt!

1144
01:08:05,564 --> 01:08:07,023
Vad händer?

1145
01:08:11,764 --> 01:08:15,282
Draculaura, det har du
dina vamp-krafter!

1146
01:08:15,283 --> 01:08:16,546
Du gjorde det!

1147
01:08:18,084 --> 01:08:19,402
Ghoulia har rätt!

1148
01:08:19,403 --> 01:08:23,787
Hitta Elissabat och spara
vampyrer var din stora grej.

1149
01:08:26,683 --> 01:08:28,940
Hej, vad väntar vi på?

1150
01:08:29,083 --> 01:08:30,922
Boovien ska börja,

1151
01:08:30,923 --> 01:08:33,042
med min kungliga favoritskådespelerska,

1152
01:08:33,043 --> 01:08:35,103
Veronica von Vamp!

1153
01:08:41,243 --> 01:08:45,387
Så du är Elissabat som spelar Veronica
spelar alla dessa delar!

1154
01:08:45,963 --> 01:08:49,507
Du måste vara
största boovie-stjärnan någonsin!

1155
01:08:50,562 --> 01:08:54,081
Tack. Jag kan inte vänta med att göra
nästa uppföljare på Castle Dracool

1156
01:08:54,082 --> 01:08:58,062
med min nya manusförfattare,
filmfotograf och makeupartist.

1157
01:08:58,562 --> 01:09:00,383
Är det upptaget här?

1158
01:09:00,442 --> 01:09:01,902
Titta på den hakan!

1159
01:09:02,042 --> 01:09:03,361
Han sitter med mig!

1160
01:09:03,362 --> 01:09:05,201
Wow! Gropar!

1161
01:09:05,202 --> 01:09:06,601
Han sitter med mig!

1162
01:09:10,002 --> 01:09:12,705
Chill, ghouls,
hunk sitter med mig.

1163
01:09:13,922 --> 01:09:16,342
Tyst alla,
boovien börjar!

1164
01:09:20,482 --> 01:09:23,621
Det var inte alla av oss menade
att göra stora saker.

1165
01:09:23,881 --> 01:09:28,778
Hon borde vara stolt över att hon var det
född att göra något så fantastiskt.

1166
01:09:29,081 --> 01:09:30,720
Jag sa det till henne!

1167
01:09:32,081 --> 01:09:33,137
Ledsen!

1168
01:09:38,121 --> 01:09:41,305
Hoodude Voodoo
skrik-test ta en!

1169
01:09:42,681 --> 01:09:45,538
Jag sjunger i en fläck!

1170
01:09:45,601 --> 01:09:48,360
Bara att sjunga och slänga!

1171
01:09:48,361 --> 01:09:49,800
Och sjunger...

1172
01:09:49,801 --> 01:09:51,260
Ah!

1173
01:09:52,041 --> 01:09:55,181
Hoodude Voodoo skrik-test ta 47!

1174
01:09:55,361 --> 01:09:59,760
Där är du, min
dyrbara vampyrhjärta!

1175
01:09:59,761 --> 01:10:04,101
Inga! Det är inte vårt!
Vi måste ge tillbaka det.

1176
01:10:04,480 --> 01:10:07,919
Inga! Komma bort! Allt är mitt!

1177
01:10:07,920 --> 01:10:09,399
Åh-åh.

1178
01:10:09,400 --> 01:10:11,159
Jag är ledsen. Är den trasig?

1179
01:10:11,160 --> 01:10:12,303
Var det ett riktigt hjärta?

1180
01:10:13,080 --> 01:10:16,536
Hoodude Voodoo
skrik-test ta 752.

1181
01:10:16,680 --> 01:10:17,736
Argh!

1182
01:10:17,800 --> 01:10:19,079
Rampage!

1183
01:10:19,080 --> 01:10:20,377
Ar rar rar rar!

1184
01:10:20,600 --> 01:10:22,464
Åh, mänskligheten!

1185
01:10:24,000 --> 01:10:25,056
åh!

1186
01:10:29,959 --> 01:10:32,543
Okej, kan jag ta över igen?
Jag kände inte det där.

